abominación испанский

отвращение

Значение abominación значение

Что в испанском языке означает abominación?

abominación существительное

— Acción y efecto de rechazar algo por considerarlo desagradable o perjudicial. — Cosa que resulta muy desagradable. — En lenguaje de la Biblia| Ídolo — En lenguaje de la Biblia| Idolatría o adoración de una falsa divinidad. Por extensión, lo que es impío.

Перевод abominación перевод

Как перевести с испанского abominación?

abominación испанский » русский

отвращение омерзение погань пакость ненависть мразь мерзость ме́рзость гнусность гадость га́дость

Примеры abominación примеры

Как в испанском употребляется abominación?

Субтитры из фильмов

Tú, horrible abominación!

Вы невыразимо мерзки.

Eres una retorcida abominación.

Ты мерзкий извращенец.

Me hiciste desmayar. Es una abominación!

Но это все - ваши фантазии, синьора!

Este lugar es una abominación.

Это место отвратительно.

Debes encabezar la protesta contra esta abominación.

Возглавь наш протест против этой мерзости.

Se suponía que iba a ser algo bello, no esta abominación.

Существо должно было быть красивым, а не мерзким.

Labios que mienten son una abominación para el Señor.

Лгущие уста отвращают Создателя. Так сказано в Писании.

Otra abominación. Sujetos blancos, con más de diez años de edad, que usan sus gorras de baseball con el frente hacia atrás.

Ещё одна мерзость, белые парни старше 10-ти лет которые носят бейсболки задом наперёд.

Matar a esa abominación de una vez por todas.

Я убью эту бессловесную тварь. Раз и навсегда.

Mi hijo es una abominación.

Мой ребёнок отвратителен.

Hank Morgan era una abominación para Dios.

Хэнк Морган был оскорблением для Господа.

Eres una abominación para la comunidad.

Ты позор Сообщества!

Ahora entiende que todos los Goa'uld son una abominación.

Теперь он понимает, что Гоаулды - зло.

Te has convertido en una abominación!

Ты превратилась в мерзость!

Из журналистики

Del otro lado están quienes condenan la tortura como una abominación moral que no puede permitirse en ninguna circunstancia.

С другой стороны баррикад находятся те, кто осуждают пытки, считая их безнравственным явлением, которого нельзя допустить ни при каких обстоятельствах.

Возможно, вы искали...