aborigen испанский
туземец, абориге́н
Значение aborigen значение
Что в испанском языке означает aborigen?
aborigen
Перевод aborigen перевод
Как перевести с испанского aborigen?
aborigen испанский » русский
Примеры aborigen примеры
Как в испанском употребляется aborigen?
Субтитры из фильмов
Es un aborigen australiano.
Это абориген из Австралии.
Entonces el aborigen, el chino y la maya son.
Значит Абориген, Китаец и Майя.
El señor Blacksmith, aborigen.
Мистер Блэксмит, абориген.
Aborigen.
Абориген!
De momento mi preocupación principal es que mi nuevo amigo es...un aborigen Unas sin Goa'uld. y que yo soy la comida de la tarde.
В данный момент меня больше всего волнует то, что мой новый друг является местным Унасом без присутствия Гоаулда, и что я его ужин.
El aborigen no puede evitar adonde va.
Почему всё время плохая дорога?
Quebró la ley aborigen.
Закон племени, босс.
Dios respeta la ley aborigen tanto como la ley del blanco.
Я слышал, как ты давал отпущение. Бог чтит закон аборигенов не меньше, чем закон белых.
No, pero leí sobre cómo un aborigen puede matar a una persona con sólo una ramita.
Нет. Но я читал, что аборигены могут прикончить белого сучком.
Anda. Ve tras tu amigo aborigen porque, en lo que respecta a esta ciudad, eres negro.
Вали со своим дружком-бунгом потому что в этом городе считают так: ты сам черный!
A algunos peones blancos les gusta llevar a una aborigen para que los acompañe de noche.
Некоторые из белых гуртовщиков берут с собой аборигенок для компании по ночам.
Me informó que hay un niño aborigen mestizo por aquí en algún lado.
Он сообщил, что здесь живет ребенок с примесью крови аборигенов.
Cuando alguien muere en la cultura aborigen no se debe volver a decir su nombre.
Когда кто-то умирает, по обычаям аборигенов его имя больше не произносят.
Adoptar a un niño aborigen es más complicado de lo que crees.
Усыновить ребенка-аборигена гораздо сложней, чем вы полагаете.
Из журналистики
Ese talante y comportamiento empezó a cambiar con un gesto de un as aborigen de la Liga de Fútbol Australiana, Nicky Winmar, uno de los pocos que entonces jugaban en la primera división profesional.
Настроения и поведение начали меняться после поступка звезды австралийского футбола туземного происхождения Ники Винмара - одного из очень немногих аборигенов, игравших тогда в высшей профессиональной лиге.