aburrir испанский

растачивать, присмотреться, присматриваться

Значение aburrir значение

Что в испанском языке означает aburrir?

aburrir глагол

— Causar tedio, aburrimiento o fastidio. Hacer que una persona pierda el interés, la atracción o la atención hacia algo o alguien. — Abandonar, un animal, sus huevos, sus crías o su nido. — Tener o causar aversión o rechazo hacia algo o alguien. — Malgastar, no apreciar o usar mal algo, especialmente el tiempo o el dinero.

Перевод aburrir перевод

Как перевести с испанского aburrir?

aburrir испанский » русский

растачивать присмотреться присматриваться прискучить наскучить наску́чить наску́чивать надоесть надоеда́ть надое́сть навести скуку

Примеры aburrir примеры

Как в испанском употребляется aburrir?

Простые фразы

Cuando me jubile, me voy a aburrir.

Когда я выйду на пенсию, я буду скучать.

No te voy a aburrir con los detalles.

Я не буду утомлять тебя подробностями.

Te vas a aburrir si vas.

Если ты пойдёшь, тебе будет скучно.

Субтитры из фильмов

Esta noche Anita tiene su clase de Bridge, y mamá se va a aburrir como una ostra.

Нелли, у Аниты сегодня уроки бриджа, и.

La verdad es que Christian no se va a aburrir.

Христиан явно не заскучает.

Muy bonito. Le dije a Harry que me iba a aburrir.

А я говорил Гарри, что мне будет скучно.

Ya, hombre, la vas a aburrir.

Хватить уже, начинаешь надоедать.

No os quiero aburrir con un sermón.

Я не буду требовать от вас клятвы.

Bien, si invirtiera su energía ayudando con el camino, en vez de aburrir y gritarles a cada segundo quizás fuera capaz de hacer progresos.

Ну, если бы вы помогали им, вместо того, чтобы скучать или кричать на них, то был бы толк.

En realidad se lo debo pero ésa es otra historia y no le quiero aburrir.

Я как раз ему должен. но это другая история, не буду вас этим утомлять.

Estoy seguro de que no te vas a aburrir.

Ты не соскучишься.

Te vas a aburrir.

Ты будешь скучать.

Pero te vas a aburrir, sabes.

Но предупреждаю, ты со мной намучаешься.

Esto debe aburrir.

Она, должно быть, всех раздражала.

Cuando tú y Ross empezaron a salir fue realmente muy duro para mí. Por muchas razones, con las cuales no te voy a aburrir ahora.

Когда вы с Россом начали встречаться мне было тяжело по некоторым причинам, которыми я не буду тебя сейчас утомлять.

Te debes aburrir.

Вам, должно быть, скучновато.

Ve a aburrir a otro.

Иди, и будь скучным с кем-нибудь другим.

Возможно, вы искали...