adusto испанский

тëмный, суровый, грубый

Значение adusto значение

Что в испанском языке означает adusto?

adusto

De carácter poco amistoso. De carácter rígido y poco flexible. Seco o tostado por el fuego.

Перевод adusto перевод

Как перевести с испанского adusto?

adusto испанский » русский

тëмный суровый грубый

Примеры adusto примеры

Как в испанском употребляется adusto?

Субтитры из фильмов

Soldado, adusto soldado. Con armas más allá del alcance de mi mente.
О, откуда ты идёшь, Солдат, усталый солдат, С оружием, непостижимым Моим разумом.
Tiene un gesto tan adusto. Se vé tan delgado.
Он так осунулся, похудел.
Papá fruncirá el ceño adusto, pero comprensivo mamá pondrá las manos en su pecho y se verá desilusionada y crítica.
Папа одарит тебя своим строгим, но понимающим хмурым взглядом, А мама просто скрестит руки на груди и будет смотреть разочарованно, и осуждающе -Ты справишься.
Aunque estés adusto, habla con afecto.
В твоем суровом взоре нам прочесть.
Me temo que nuestro alojamiento es un poco adusto, - pero es todo lo que puedo ofrecerte.
Боюсь, наши условия немного мрачные, но это всё, что я могу предложить вам.
Está extrañamente adusto, Sr. Donovan.
Вы сегодня чрезвычайно угрюмый, мистер Донован.

Из журналистики

Ha permanecido adusto y callado, visiblemente comido por la impaciencia de reclamar su herencia pero sin dar ningún indicio de qué tan diferentes serán las cosas una vez que llegue.
Он остается непреклонным и почти безмолвным, явно с нетерпением потирая руки вступить в свое наследство, но не предлагая никаких намеков относительно того, что изменится с его приходом.

Возможно, вы искали...