alojamiento испанский

жилище, жильё

Значение alojamiento значение

Что в испанском языке означает alojamiento?

alojamiento существительное

— Acción y efecto de alojar — Lugar o establecimiento donde una persona se aloja — En particular, alojamiento2 que con cargo a los particulares o la comuna se daba antiguamente a la tropa destinada a una zona — Informática.| Servicio que provee a usuarios remotos espacio donde almacenar o publicar datos y programas, en un servidor administrado por la empresa

Перевод alojamiento перевод

Как перевести с испанского alojamiento?

alojamiento испанский » русский

жилище жильё помещение жили́ще услуги по проживанию расквартирова́ние обитель обиталище обеспечение жильём ночле́г местожительства домицилий дом апартамент

Примеры alojamiento примеры

Как в испанском употребляется alojamiento?

Простые фразы

Tom se preguntaba si podía encontrarse un alojamiento en Boston.

Тому было интересно, сможет ли он найти себе в Бостоне жильё.

Субтитры из фильмов

A partir de mañana, me traslado. Voy a buscar un alojamiento más modesto.

Завтра же я найду себе место в скромном квартале.

Vamos, tenemos alojamiento.

Эй! Ну же! Мы всё уладили!

He venido a comunicárselo con anticipación. Afectará a su alojamiento.

Я пришла сообщить вам на случай, если захотите выехать.

Por favor, abandone esta casa en cuanto encuentre alojamiento.

Прошу вас выехать отсюда, как только найдете себе жилье.

Le dije que buscara otro alojamiento.

Прошла неделя, а он еще не выехал.

Ésta es una casa de alojamiento señorita Meredith, no un sanatorio particular.

Это не детский сад, не отделение для грудников.

Encontraremos alojamiento en el pueblo.

Поищем жилье в деревне.

Dado que la Sra. Quimp se niega a pagar el alquiler, Knickerbocker Savings and Loan Company. - no va a ofrecerle más alojamiento.

И поскольку миссис Квимп отказывается оплатить аренду, наша компания отказывает ей в предоставлении жилья.

Este alojamiento me place más, ya que puedo decir que ahora duermo como un rey.

Могу сказать: я сплю, как сам король.

Demándelos. Ni tan sólo tengo dinero para pagar mi alojamiento hoy.

У меня нету денег, чтобы даже остаться в гостинице.

Necesito alojamiento y cuidados para un hombre herido.

Требуются жилье и уход за раненым.

Aunque deberíais regresar inmediatamente a vuestro alojamiento.

Вы должны быстро вернуться домой.

El alojamiento escasea.

Вы разве не знали, что сейчас проблемы с жилплощадью?

Hoy día es difícil conseguir alojamiento en la cárcel.

Сейчас трудно получить проживание в тюрьме.

Из журналистики

La mayoría de los desplazados alquilan alojamiento, se quedan con familiares o amigos, u ocupan sitios, mientras que un grupo más reducido se refugia en los campos.

Большинство внутренне перемещенных лиц снимают квартиры, останавливаются у родственников или друзей, вселяются в пустующие дома, тогда как меньшее количество находит убежище в лагерях.

En la Riviera Maya mexicana, por ejemplo, el apoyo público a las inversiones en alojamiento y transporte ayudaron a crear un destino turístico de renombre mundial.

Например, в Мексике государственная поддержка инвестиций в гостиницы и транспорт помогла создать туристическое направление мирового класса - Ривьеру Майя.

Возможно, вы искали...