apalear испанский

исхлестать, избить, избивать

Значение apalear значение

Что в испанском языке означает apalear?

apalear глагол

— Levantar el grano con la pala para que el viento separe la paja del grano. — Hacer ostentación de riqueza, mostrar que se tiene mucho dinero.

apalear глагол

— Golpear brutalmente con un palo o un objeto similar. — Quitar el polvo de las alfombras y otros objetos con golpes de palo o vara. — Hacer caer la fruta sacudiendo las ramas del árbol con varas o palos.

Перевод apalear перевод

Как перевести с испанского apalear?

apalear испанский » русский

исхлестать избить избивать избива́ть изби́ть бить ударя́ть поколоти́ть победить молоти́ть колоти́ть биться

Примеры apalear примеры

Как в испанском употребляется apalear?

Субтитры из фильмов

El comandante tiene que tener a quien apalear.

Чтобы у начальника было во что ударять.

Por haber venido por aquí vamos a apalear a estos cerdos.

За то, что те болваны пришли сюда, давайте их немного поколотим!

Mis muchachos sólo necesitan apalear a tu grupo y el título será nuestro.

Ари, мои ребята продырявят твое корыто, и титул наш.

A la que a veces quieres apalear.

Которому иногда не хватает палки.

Había pagado un año por apalear a un adicto que intentó robar su coca.

Он отсидел год за то, что избил наркомана, пытавшегося украсть его кокаин.

Locura es dejarse aplastar, apalear y andar por la vida con una miserable existencia cuando tienes a un león enjaulado dentro tuyo y la llave para liberarlo.

Сумасшествие - быть в дерьме, терпеть унижения. Влачить жалкое существование, когда в тебе, как в клетке, заперт лев и у тебя есть ключ.

Por apalear a un civil iraquí hasta la muerte.

За избиение иракского жителя до смерти.

No creo que vaya a apalear a nadie más con él.

Не думаю, что он снова кого-нибудь побьёт.

Fue como ver a alguien apalear a un bebé de foca.

Это словно смотреть, как кто-то бьёт дубинкой белька (детёныш тюленя).

Voy a ir y ayudar. a apalear a algunas animadoras.

Пойду-ка я тоже. пиздить чирлидерш.

Es mi vida, y no voy a dejarme apalear por Sarah Lazar.

Это моя жизнь, и я не собираюсь быть побежденной Сарой Лазар.

Mire, no tengo ni idea de por qué alguien quisiera apalear a Jimmy.

Слушайте, я не знаю, почему избили Джимми.

Scott Saynay, condenado hace nueve años por violar y apalear a la madre de LaRoche.

Скотт Сайней, осужден девять лет назад в изнасиловании и избиении матери Лароша.

Pero ese es el trabajo. limpiar el limo y apalear las babosas.

Но такова моя работа. Вытираю тину и избавляюсь от слизней.

Из журналистики

En la República Democrática del Congo, 1.100 mujeres son violadas todos los días. En el Yemen, los hombres tienen libertad para apalear a sus esposas cuando les apetezca.

В Демократической республике Конго каждый день насилуют 1100 женщин. В Йемене вы можете бить вашу жену, когда вам вздумается.

Возможно, вы искали...