armenio испанский
армянин, армянский
Значение armenio значение
Что в испанском языке означает armenio?
armenio
armenio
Перевод armenio перевод
Как перевести с испанского armenio?
armenio испанский » русский
Примеры armenio примеры
Как в испанском употребляется armenio?
Простые фразы
El genocidio armenio dejó un total de un millón y medio de muertos, entre hombres, mujeres y niños.
Геноцид армян составил в сумме около полутора миллионов смертей среди мужчин, женщин и детей.
Se puede decir que el pueblo armenio es una mezcla de diversos pueblos.
Можно сказать, что армянский народ - результат слияния нескольких народов.
El armenio es un idioma indoeuropeo.
Армянский - индоевропейский язык.
El alfabeto armenio fue creado por Mesrob Mashtots en el año 405 d. C.
Армянский алфавит был создан Месропом Маштоцем в 405 году.
El armenio clásico es un idioma muerto usado como idioma litúrgico de la Iglesia armenia.
Классический армянский - мёртвый язык, используемый в литургиях армянской церковью.
El idioma frigio estuvo probable emparentado con el tracio, armenio o griego.
Фригийский язык был, вероятно, связан родством с фракийским, армянским или греческим.
Los mártires del Genocidio Armenio fueron canonizados.
Жертвы Геноцида армян были канонизированы.
Soy armenio.
Я армянин.
Yo soy armenio.
Я армянин.
Субтитры из фильмов
He sido ruso, ingles, alemán, español, brasileño, chino, turco, armenio.
Я был русским, англичанином, немцем, испанцем бразильцем, китайцем, турком, армянином.
La semana pasada, pensó en suicidarse inhalando junto a un armenio.
Напрошлой неделе он замышлял убить себя, затягиваясь как армяне.
Hay un Armenio, pero lo tomamos por judio.
Я знаю одного армянина. Но все думают, что он еврей.
Es armenio.
Армянская.
Hablas armenio.
Ты говоришь по-армянски?
Entonces mi casero, este maldito imbécil armenio, no me quiere devolver el depósito.
Так вот, хозяин квартиры, этот ёбаный армянин-мудила, не возвращает мне задаток.
Nunca ordenen café turco en un restaurante Armenio o te cortarán la maldita cabeza.
Вы меня нервируете. Так вы принимаете меня?
Nunca ordenen café turco en un restaurante Armenio o te cortarán la maldita cabeza.
Просто никогда не заказывай турецкий кофе в армянском ресторане, они оторвут на хер, твою башку.
Creía que era un armenio pervertido.
Я думал, он просто какой-то ужасный армянский извращенец.
Aprendí armenio.
Я выучила Армянский.
Armenio.
Армянский?
Eso es armenio.
Армянин.
Posiblemente un Armenio.
Что-то с армянами.
Pero tengo una botella de Ararat, fino brandy Armenio.
А есть коньячок. Армянский. - Арарат называется.
Из журналистики
Ereván - La reciente invitación del Presidente armenio Serzh Sargsyan al Presidente turco Abdullah Gul para que visitara Ereván para ver juntos un partido de fútbol fue histórica.
Ереван - Недавнее приглашение президентом Армении Сержем Саргсяном президента Турции Абдуллы Гюля посетить Ереван, чтобы посмотреть футбольный матч вместе, стало историческим событием.
Durante el genocidio armenio de 1914-1918, 750,000 asirios -aproximadamente dos terceras partes de su totalidad en esa época- fueron masacrados por los turcos otomanos con la ayuda de los kurdos.
Во время геноцида армян в 1914-1918 годах 750 тысяч ассирийцев (около двух третьих их общей численности на то время) погибло от рук турок-осман при помощи курдов.
El año pasado, el Parlamento francés aprobó una ley para prohibir también la negación del genocidio armenio.
В прошлом году Парламент Франции принял закон, осуждающий также геноцид армян.
Como bien saben los turcos, es peligroso adoptar una posición sobre el genocidio armenio de 1915.
Как хорошо известно туркам, отрицание геноцида армян в 1915 г. может быть опасным.
El más reciente premio Nobel de literatura, Orhan Pamuk, fue procesado en Estambul por negar la historia turca oficial, al decir que el genocidio armenio ocurrió efectivamente.
Последний нобелевский лауреат в области литературы Орхан Памук преследовался в Стамбуле за отрицание официальной истории Турции, утверждая, что геноцид армян действительно имел место.
Se cree que el genocidio armenio inspiró a los nazis sus planes para la exterminación de judíos.
Существует предположение, что геноцид армян вдохновил нацистов на их планы по истреблению евреев.
En Francia, la realidad histórica del genocidio armenio está consagrada en la legislación y su negación recibe la misma consideración que la del Holocausto.
Во Франции исторический инцидент армянского геноцида отражен в законе, и его отрицание расценивается так же как отрицание холокоста.
El Parlamento Europeo está presionando para que haya un reconocimiento turco del genocidio armenio.
Европейский парламент требует признания Турцией армянского геноцида.
Estos vínculos se han visto crispados desde 1993, cuando Turquía cerró su frontera con Armenia en solidaridad con Azerbaiyán en el conflicto armenio-azerí sobre Nagorno-Karabaj.
Эти связи претерпели деформацию с 1993 года, когда Турция закрыла свою границу с Арменией в знак солидарности с Азербайджаном во время армяно-азербайджанского конфликта в Нагорном Карабахе.