asediar испанский
осажда́ть, осади́ть, блокировать
Значение asediar значение
Что в испанском языке означает asediar?
asediar
Перевод asediar перевод
Как перевести с испанского asediar?
Примеры asediar примеры
Как в испанском употребляется asediar?
Субтитры из фильмов
Fuegos y estallidos del sulfúreo alboroto parecían asediar al poderoso Neptuno y hacer que temblasen sus olas altivas, y aún su fiero tridente.
И от сверканья, грохота и дыма затрепетал в пучине сам Нептун, Его трезубец грозный задрожал. И в ужасе взметнулись к небу волны.
No te preocupes, lo voy a asediar.
Не переживай, я с ним справлюсь.
Incluso él ha sido conocido por asediar la clase de gimnasia de las chicas.
Он уже был замечен за охотой на физ-ре для девочек.
Cuatro helicópteros de ataque de nuestra base en Taltahar cortarán ambas carreteras, dejando atrapadas a las fuerzas enemigas dentro de Tal Jiza, luego unas divisiones de blindados junto con la Artillería podrán asediar el poblado.
Четыре военных вертолета с нашей базы в Тальхабаре сделают их непригодными, и вражеские силы окажутся запертыми в Таль Джизе, которая затем будет окружена нашими военными подразделениями и артиллерией.
Perdón, chico, pero sí es un poco nerd. Bien, iré a asediar una fortaleza goblin.
Прости, чувак, но ты немного похож на нерда.
Из журналистики
El gobierno ha hecho asediar el Congreso Nacional por miembros de los sindicatos, de manera que sólo sus partidarios más firmes puedan entrar a las sesiones del Senado.
Правительство окружило Национальный Конгресс юнионистами, так что теперь на сессии Сената допускаются только его самые ярые сторонники.