asueto испанский
досуг
Значение asueto значение
Что в испанском языке означает asueto?
asueto
Перевод asueto перевод
Как перевести с испанского asueto?
asueto испанский » русский
Примеры asueto примеры
Как в испанском употребляется asueto?
Субтитры из фильмов
Me he tomado dos días de asueto para ver a mi querida hija.
Я взял отпуск. потому что хотел увидеть мою давно утраченную дочку.
Los días pasaban en una indolencia sin fin, adormilados y saludables como un largo asueto, sólo roto a intervalos por el doloroso recuerdo de un lejano hogar y el encanto del redescubrimiento de la naturaleza.
Дни проходили в праздном ничегонеделании. Мы восстанавливали силы, как в длительном отпуске. Лишь иногда это прерывалось болезненными воспоминаниями о далеком доме.
Era tarde de asueto, así que no teníamos trabajo después de comer.
Это был сокращённый учебный день, и у нас не было занятий после обеда.
Y asegúrate de incluir horas de asueto.
И найди время, для того чтобы перекусить!
Portland y Clackamas pidieron asueto por nieve.
В округах Портленд и Клакэмас выпадет снег.
Tenemos qué, hay asueto.
Так снегопад же. Не считается.
Amo, no sabe lo que significa para mí esta noche de asueto.
Хозяин, Вы не знаете, что значит для меня эта ночь отдыха.
Siento si esto arruina su día de asueto.
Простите, если это испортит вам праздник.