bailar испанский

танцевать

Значение bailar значение

Что в испанском языке означает bailar?

bailar

Mover el cuerpo de forma rítmica, generalmente acompañado de música Dicho de una cosa, moverse por no encajar ajustadamente o por moverse su punto de apoyo o suspensión En particular, girar una cosa sobre sí misma, como un trompo Moverse espontáneamente por puro placer o exceso de energía Equitación.| En particular, moverse nerviosamente un caballo Imprenta.| Moverse un elemento de una composición fuera de su sitio

bailar

Hacer bailar2–3 una cosa Deporte (fútbol).| Esquivar a un oponente Quitar o tomar para sí lo ajeno sin emplear violencia Quitar la vida

Перевод bailar перевод

Как перевести с испанского bailar?

Примеры bailar примеры

Как в испанском употребляется bailar?

Простые фразы

Mi novia sabe bailar bien.
Моя подруга хорошо танцует.
Todos se emparejaron y empezaron a bailar.
Все разбились по парам и начали танцевать.
Me gustaría bailar contigo.
Я хотел бы с тобой потанцевать.
Me encanta bailar.
Я люблю танцевать.
Me encanta bailar.
Я обожаю танцевать.
Me encanta bailar.
Мне нравится танцевать.
Mi amiga sabe bailar bien.
Моя подруга хорошо умеет танцевать.
Les gusta bailar.
Им нравится танцевать.
Les gusta bailar.
Они любят танцевать.
Quiero aprender a bailar.
Я хочу научиться танцевать.
Quiero bailar.
Я хочу потанцевать.
Ella tenía la esperanza de que otro muchacho la invitase a bailar.
Она надеялась, что другой парень пригласит её на танец.
Tom quiere bailar.
Том хочет танцевать.
Tom nunca ha visto bailar a Mary.
Том никогда не видел Мари танцующей.

Субтитры из фильмов

Hay más peligro en bailar que en cenar.
Нет ничего опаснее, чем танцы во время обеда.
A ella le gustaba bailar. Eso la perdió.
Она любила танцы, это погубило её.
Me veré obligado a bailar un vals delicioso.
Теперь я в долгу перед ним за самый восхитительный вальс.
Le está enseñando a la Sra. Dakin a bailar el vals.
Он учит леди Дэйкин вальсировать.
Odio bailar con hombres con las manos húmedas.
Ненавижу танцевать с мужчинами, у которых влажные руки.
Creo que sería mejor salir a bailar.
Идёмте лучше потанцуем.
Deberías ver cómo hace bailar a los hombres.
Хотел бы я, чтобы ты услышала один из этих докладов.
No puedo bailar esta noche.
Я не могу танцевать.
Comer, dormir, vaguear, flirtear un poco, bailar un poco.
Едите, спите, слоняетесь, чуть-чуть флиртуете, чуть-чуть танцуете.
Y puede que ir a bailar.
Пойти танцевать.
Debería aprender a bailar.
Я должен научиться танцевать.
Íbamos a bailar.
Мы собрались танцевать.
El Sr. Kringelein será un buen amigo y no aceptará su invitación para bailar.
Мистер Крингеляйн окажет мне услугу, если не пойдет с вами танцевать.
Vamos a bailar.
Джоан, давай закончим этот танец?

Из журналистики

Su incompetencia y su imprudencia son lo que tiene convencida a gran parte del mundo de que los africanos no saben hace otra cosa que bailar, masacrarse mutuamente y mendigar.
Именно их слабость, беспомощность, глупость и безрассудство являются основной причиной того, что многие в мире убеждены, что африканцы не способны ни на что, кроме как танцевать, истреблять друг друга и просить подаяния.
Cierta vez, en una ceremonia tradicional en la que un niño pequeño recibía su nombre tribal, vi al orgulloso padre bailar junto con media docena de amigos hombres ante un grupo de asistentes.
Однажды во время традиционной церемонии, на которой младенцу присваивается наследственное имя, я наблюдал, как гордый отец и пол дюжины других мужчин - его друзей танцевали вместе перед толпой доброжелателей.
Querían bailar con su propia música.
Они хотели танцевать под свою собственную дудку.
Pero para bailar el tango se necesitan dos.
Но для этого недостаточно усилий только одной Европы.
En la nueva versión de televisión realidad de ese sueño, infinidad de norteamericanos llegaron a ansiar poder vivir, lucir, bailar y festejar como celebridades, o de lo contrario se sentían un fracaso.
Достатка больше недостаточно.
Quieren viajar, publicar lo que deseen, bailar cuando y donde les apetezca y experimentar el mundo, como lo hizo Castro.
Они хотят путешествовать, издавать то, что хотят, танцевать когда и где они хотят и вкусить жизнь такой, какой вкусил ее Кастро.
Se siente lo suficientemente seguro para bailar y cantar en público.
Он достаточно уверен, чтобы танцевать и петь на публике.

Возможно, вы искали...