cacharro испанский

развалю́ха, машина, колыма́га

Значение cacharro значение

Что в испанском языке означает cacharro?

cacharro

Vasija o recipiente, tosco y a veces de cerámica. Vehículo o aparato viejo y destartalado. Objeto de poco valor o pequeño, con frecuencia de uso casero. Incidente ligero o situación inesperada, a veces cómica.

Перевод cacharro перевод

Как перевести с испанского cacharro?

Примеры cacharro примеры

Как в испанском употребляется cacharro?

Субтитры из фильмов

Es un pequeño cacharro.
Это отличная маленькая машина.
Muchas veces. Pero nunca en semejante cacharro.
Много раз, но не такой развалюхе.
Es un cacharro ruidoso.
Да потому что в той колымаге все грохочет и свищет,окромя клаксона.
En cuanto se pare este cacharro, pediré un coche para que te lleve a casa.
Как только эта чёртова штуковина доберётся до какого-нибудь города,..я пошлю за машиной и тебя отвезут домой.
Estaba preguntándome dónde había encontrado este cacharro.
А я всё думала, где я нашла этот драндулет.
Es probable que este cacharro no consiga llegar.
В конце концов, этот старый горшок вряд ли в состоянии сделать это.
Pero si ese cacharro tuyo se hace pedazos, te lo habrás buscado.
Ладно! Но если твой старый горшок разлетится на куски, ты сам напросился.
Hey, papacito, mantén ese cacharro fuera del camino.
Эй, папаша. Убирай свою консервную банку с дороги.
Perdona que llegue tarde, pero el cacharro no arrancaba.
Извини, что опоздал, но эта колымага не хотела заводиться.
Préstame tu cacharro.
Дай мне машину, Шандор.
Un buen cacharro.
Какой милый маленький автомобильчик.
Un bonito y pequeño cacharro este.
А у вас прекрасный драндулет.
Bebo, bebo, mientras haya un cacharro, cuando ya no haya, iré a una taberna.
Пью, пью, всё в себя волью. Закончится пир, пойду в трактир.
Este cacharro va a saltar por los aires.
Все взорвется.

Возможно, вы искали...