cetro испанский

жезл, скипетр

Значение cetro значение

Что в испанском языке означает cetro?

cetro существительное

— Bastón o vara enjoyada que se emplea como símbolo de ciertos cargos civiles y religiosos, especialmente soberanos — Por metonimia, cargo simbolizado por el cetro1 — Período durante el cual alguno porta el cetro2 — Por extensión, condición máxima o más elevada en su género — Heráldica.| Mueble heráldico en forma de cetro1 — Cinegética.| Vara de la percha en la que se posan las aves de cetrería

Перевод cetro перевод

Как перевести с испанского cetro?

cetro испанский » русский

жезл скипетр ски́петр

Примеры cetro примеры

Как в испанском употребляется cetro?

Субтитры из фильмов

Este cetro de la victoria te lo ganaste noblemente.

Своей победой он заслужил этот жезл.

Turone quería el cetro de Boemondo. Es mi hermano menor, pero en ferocidad es el mayor.

Турон, желающий скипетра Боэмунда, ты мой младший брат, но, по жестокости, ты - старший!

Podrías decirle que tirara su cetro al lodo o que lanzara sus joyas al rio.

Сначала, предложи ему выбросить скипетр в грязь или кольца в реку.

Tira tu cetro al lodo Otto de Brunswick!

Бросьте ваш скипетр в грязь, Отто Брауншвейгский!

A mí me preocupa más que su cetro pueda actuar a modo de pararrayos.

Я бы сказала, что куда опаснее если в ее скипетр попадет молния.

También es costumbre besar mi cetro en muestra de respeto.

Я знаю. - Я думал. Валяй.

Haberle dejado llevar el cetro mientras tú lo controlabas todo encubierto, y cuando todo fuera bien, podías haberte apoderado del cargo.

А он? О, ты мог позволить ему владеть скипетром а сам должен был управлять всеми делами из тени.

Maté a la momia y a sus subalternos, y robé su cetro.

Короче, я прибил мумию и ее челядь, и забрал себе скипетр.

Tienen el cetro de Osiris.

У них скипетр Осириса.

Y ya no me hará falta el cetro.

И скипетр мне будет больше не нужен.

Entonces no sabía en cuál de las patas estaba el cetro y en parte quería agarrarlas todas y escapar.

Ну, вот. я не знал, в какой из этих херовых ножек лежит скипетр. но я так хотел взять его и бежать оттуда.

El cetro está en una caja fuerte en ese cuarto.

Этот скипетр где-то в этой комнате в сейфе..

Abres la puerta, tomas el cetro.

Открываешь ее. Берешь это дерьмо. Закрываешь дверку.

Es simple. Lo llamarás cuando tengas el cetro.

Звонишь ему, когда достанешь скипетр.

Возможно, вы искали...