claustro испанский

монастырский свод, крытая аркада, кры́тая галере́я

Значение claustro значение

Что в испанском языке означает claustro?

claustro

Arquitectura.| Galeria flanqueada de columnas o arcos que rodea un patio en un edificio, generalmente de tipo conventual o universitario. Por extensión, corporación de los miembros de un convento o universidad. Estado de la vida de monje o monja.

Перевод claustro перевод

Как перевести с испанского claustro?

Примеры claustro примеры

Как в испанском употребляется claustro?

Субтитры из фильмов

Claustro. qué?
Прошу прощения, сэр?
Así, él y Europa se alejaron del claustro del pensamiento medieval.
Это вывело его и всю Европу за пределы монастыря средневекового мышления.
Le habían dado una habitación para él solo fuera del claustro.
Его положили в отдельную комнату едва ли больше монашеской кельи.
Claustro blancos, un campanario. Cultivan vegetales y un monje los riega cuando se oculta el sol.
Белые аркады у моря, колокольня, зелёные грядки с овощами и монах, поливающий их на закате.
Pero si es tan urgente, siempre puede hacer sonar la Campana del Claustro.
Если будет что-то срочное, всегда можно позвонить в Монастырский Колокол.
Campana del Claustro?
Монастырский Колокол?
La Campana del Claustro.
Монастырский колокол.
Pero desde que dejamos Traken, y luego lo de la Campana del Claustro.
Сначала мы покинули Тракен, а затем Монастырский Колокол.
La Campana del Claustro!
Монастырский Колокол.
Pero no vas a responder a la Campana de claustro?
Вы не собираетесь ответить на Монастырский Колокол?
Creo que fue en ese claustro.
Мне кажется, в том монастыре в Равелло.
El claustro aceptó que tú.
На кафедре относятся с пониманием.
Me gustaría expresar también mi sincero agradecimiento a la facultad y al claustro, y quisiera poder compartir un poquito de lo que aprendí en estos largos años de estudio.
Я должна добавить, что этим успехом я обязана факультету. Я хотела бы поделиться с вами частью своих познаний, приобретённых здесь.
Dice que hay un fantasma en el claustro.
Он говорит, здесь, в монастыре, есть призраки.

Возможно, вы искали...