cuñada испанский

невестка, неве́стка

Значение cuñada значение

Что в испанском языке означает cuñada?

cuñada

Parentesco.| Hermana del cónyuge de alguien. Parentesco.| Cónyuge del hermano de alguien. Parentesco.| Concuñada.

Перевод cuñada перевод

Как перевести с испанского cuñada?

Примеры cuñada примеры

Как в испанском употребляется cuñada?

Простые фразы

Ella es la mujer de mi hermano. Es mi cuñada.
Она - жена моего брата. Она моя невестка.

Субтитры из фильмов

Rudolf Rassendyll, viajero y deportista, de vez en cuando encontraba tiempo para una tranquila visita con su hermano y cuñada.
Рудольф Рассендил, путешественник и спортсмен, выкроил время, чтобы навестить брата и невестку.
No debe decir cosas malas de mi cuñada.
Не надо так говорить о ней.
Mi esposa está enferma pero he venido con mi cuñada, la Sra. Atwater.
Миссис Кентли не важно себя чувствует, и я пригласил свою сестру, миссис Этвотер.
Mi cuñada, la Sra. Phillips.
Это моя невестка - миссис Филлипс.
Mi cuñada trabaja en uno de los ascensores.
Моя свояченица работает на одном из лифтов.
Su cuñada es fantástica.
Ваша свояченица просто потрясающая.
En el castillo de mi cuñada vimos aparecer una niña con un cirio en la mano.
Знаете, в замке моего деверя мы видели однажды. явление маленькой девочки со свечой в руке.
Ésta es. mi cuñada.
А это - моя свояченица.
En junio de 1.944, en Chaulieu-sur-Loire,.cuando Albert fue hecho prisionero aquella mañana en casa de Isabelle Langlois, su cuñada Isabelle Langlois, tenía tres hijos.
Вспоминаешь? Июнь 44-го, когда Альбер был арестован. В то утро у Изабель Ланглуа, его свояченицы.
Quizá principalmente para convertirme en cuñada de Anne.
Сперва, возможно, чтобы стать невесткой Анны.
Quisiera que estuviera a bordo cuando su cuñada recobre el conocimiento.
Тебе лучше быть на борту, когда твоя невестка придет в себя.
Pero su cuñada parece ser muy tolerante.
Похоже, у твоей невестки высокая терпимость.
Una la extraje de la médula espinal de Spock y la otra del cuerpo de tu cuñada.
Одну я удалил из позвоночника Спока, другую - из тела твоей невестки.
Hubo un funeral. Mi cuñada estaba allí.
Но похороны были, жена присутствовала.

Из журналистики

Los otros dos hermanos de Hadjiev, así como su cuñado y cuñada, han estado en el notorio gulag de Turkmenistán desde 2002 cuando fueron sentenciados a una larga condena.
Два других брата Хаджиева, а также его шурин и невестка, находятся в печально известном карательном гулаге Туркменистана с 2002 года, когда их приговорили к длительным тюремным заключениям.

Возможно, вы искали...