curandero испанский
знахарь, целитель
Значение curandero значение
Что в испанском языке означает curandero?
curandero
Перевод curandero перевод
Как перевести с испанского curandero?
curandero испанский » русский
Примеры curandero примеры
Как в испанском употребляется curandero?
Субтитры из фильмов
Tal vez un curandero.
Целитель, вероятно.
Soy curandero.
Я нетрадиционный психолог.
Por lo que a mí respecta, tengo una oferta como curandero.
Мне официально предложили стать доктором.
El buen curandero nace, no se hace.
Хорошим врачом надо родиться.
He conseguido que el curandero represente un ritual.
У меня теперь есть фото всей церемонии с шаманом.
Esa es la máscara del curandero.
Это маска колдуна-знахаря.
No es de extrañar. Le darán miedo sus instrumentos de curandero.
Вероятно, он боится ваших бус и трещоток.
Comparado con nosotros usted es un primitivo y salvaje curandero.
По сравнению с нами, вы просто напыщенный знахарь.
Va contra la tradición interrumpir a un anciano de la tribu, aunque sea el curandero quien lo haga.
Это против обычая - перебивать старейшину на совете. Даже вождю-целителю.
La sacerdotisa tribal y el curandero deben unirse.
Жрица племени и вождь-целитель всегда соединяются.
Ahora, él es el curandero.
Теперь он - вождь-целитель.
Eligieron a un curandero para guardar los secretos del templo y utilizarlo cuando el cielo se oscureciese.
Они избрали вождя-целителя, чтобы хранить тайну храма и пользоваться им, когда темнеют небеса.
Increíble, curandero.
Невероятно! Ты, шарлатан!
En algún herbolario o curandero.
У знахаря или у тех, кто собирает травы.
Возможно, вы искали...
curandera |
curandería |
curanderismo |
curanto |
curalotodo |
Curazao |
curavío |
curación |
curacucha |
curadito |
curativo |
curador