curia испанский
Значение curia значение
Что в испанском языке означает curia?
curia
Примеры curia примеры
Как в испанском употребляется curia?
Субтитры из фильмов
He visto como ese hombre, mientras nuestro pastor y su curia. se empeñan en reducir a la nada y barrer del mundo el cristianismo. ha permanecido fiel a su fe.
Вы погрязли в грехах, и не увидели, что рядом с вами живёт праведник. Не проливайте лицемерные слёзы, несчастные!
Ha habido una reunión en la Curia provincial de Foggia.
В епархиальной курии в Форджиа было собрание.
Es la Curia de Manfredonia.
Это из курии в Манфредонии.
Roba el dinero de la Curia.
Он ворует деньги из курии.
La curia de los Tollan solicita tu presencia y la de tu equipo en la tríada.
Курия Толлана просит вас и вашу команду присутствовать на Триаде.
En 1815, unos trabajadores que restauraban la curia de Aosta descubrieron una urna, dentro habían diversos objetos, entre ellos una túnica que se creía de gran valor mágico.
В 1815 году несколько рабочих восстанавливали Курию В Аосте Они нашли урну Внутри были различные объекты, в том числе и магическая туника некоторые свидетели утверждали что ткань ярко засветилась.
Rechaza conceder a Su Majestad el permiso de volver a casarse mientras la Curia Papal se encuentre decidiendo sobre el caso.
Вашему величеству отказано в праве жениться снова, пока папская курия решает ваш вопрос.
Su majestad, Señorías tras una larga deliberación, hemos decidido que este gran asunto es demasiado importante para ser decidido aquí sin consultar a la Curia Romana.
Ваше величество, милорды. После долгих размышлений мы решили, что этот вопрос слишком серьезен, чтобы решаться здесь без консультаций с папской курией в Риме.
Lamentablemente, la Curia se encuentra ahora en descanso estival.
К сожалению, сейчас курия находится в летнем отпуске.
Este asunto de la validez del matrimonio de Su Majestad solo puede ser decidido por la Curia, la que aún no llega a una conclusión.
Вопрос законности женитьбы Его Величества может быть решен лишь Курией которая еще не пришла к заключению.
Tener el favor de tal aliado en Roma podría abrirme camino a un asiento en la curia.
Имея такого союзника в Риме, Это может привести к месту в Сенате.
Creemos que un período de penitencia es lo indicado para la curia que tan vergonzosamente nos abandonó.
Мы думаем, что для курии настало время покаяния за то, что так эгоистично покинули нас.
Estoy llamando desde la curia.
Я из курии звоню.
El bienestar de la curia es de la mayor de las importancias.
Благосостояние курии главная забота вице-канцлера.