currículum испанский
резюме, краткая биография, конспект
Значение currículum значение
Что в испанском языке означает currículum?
currículum
Перевод currículum перевод
Как перевести с испанского currículum?
Примеры currículum примеры
Как в испанском употребляется currículum?
Субтитры из фильмов
Tienes un mal currículum, Sutton, un largo historial.
У вас плохое досье, Саттон, долгая история.
Afrontémoslo, no es una profesión que adorne tu currículum e implique una serie de duras entrevistas.
Признай, это не та профессия, где придётся приукрашивать своё резюме и подвергнуться серии изнурительных собеседований.
Parece el currículum de una estrella de Hollywood.
Похоже на резюме голливудской кинозвезды.
Lo importante es que es exactamente lo que necesitaba para mi currículum.
Важно, что именно это мне нужно для хорошего резюме.
Aunque sea, se verá bien en tu currículum universitario.
Это, по крайней мере, будет хорошо выглядеть в твоем резюме для колледжа.
No, no quiero mirar su currículum porque te tengo a ti.
Нет, не хочу смотреть её список, Рекс. Потому что у меня есть ты. - Есть?
Creo que está en mi currículum.
Думаю, из-за моего резуме.
Mentí en mi currículum.
Независимо от того, как я не лгал в своей автобиографии.
Ha de haber revisado mil veces tu currículum.
Наверное, он часа полтора изучал ваше резюме.
Con un currículum tan bueno debería, la verdad.
У Вас великолепное досье. Для Вас это не составит никакого труда.
No leí su currículum.
Я не читал его резюме.
Su currículum es impresionante.
У вас впечатляющий послужной список, Джордж.
Un hombre con tu currículum puede inventar una coartada.
Человек с твоим опытом всегда придумает себе алиби.
Antes de que te enteres estaré enviando mi currículum a la verdadera Flota.
Совсем скоро я отправлю свое резюме в настоящий Звездный флот.
Из журналистики
Su currículum es tan peligroso como el que desde las madrasas pakistaníes y afganas dio origen a los talibanes.
Их учебная программа так же опасна, как и та, которая была обнаружена в пакистанских и афганских медресе и в конечном итоге породила Талибан.