cursar испанский
курсировать
Значение cursar значение
Что в испанском языке означает cursar?
cursar
Перевод cursar перевод
Как перевести с испанского cursar?
cursar испанский » русский
Примеры cursar примеры
Как в испанском употребляется cursar?
Субтитры из фильмов
Trabajé para cursar mis estudios.
Я заработал себе на школу и на университет.
Simplemente hemos indicado la intención de cursar por escrito.
Мы только высказали желание подать его. И.
Puedes ir a la graduación, luego puedes cursar la materia. en las clases de verano.
В начале года мы вчетвером. были лучшими друзьями.
Tal vez debí dejarla cursar educación sexual pero sabía que ella no iba a entender.
Может быть мне и стоило позволить Кейти посещать уроки полового воспитания,. но я знаю, что она все равно ничего бы не поняла.
Necesito ir a San Francisco para cursar el programa de arte y saber quién soy cuando no estamos juntos.
Мне просто нужно поехать в Сан-Франциско и пройти эти курсы живописи, и, и понять, кто я есть на самом деле, когда мы не вместе.
Es gracioso porque antes que lo mencionaras pensaba en que deberíamos cursar juntos.
Интересно, просто перед тем как ты сказала, я думал о том, что нам надо вместе взять урок.
Se fue a cursar primer año al exterior.
Он ушел. Первый курс за границей.
Pensaba cursar una carrera en cuadros.
Я думал что может смогу стать здесь известным фотографом.
O tal vez, cursar el trimestre, de nuevo.
Или я могу сдать экзамен еще раз.
Es mi placer informarle que su solicitud para cursar inglés en Oxford ha sido aceptada.
Имею удовольствие сообщить вам, что ваша заявка на поступление. в Оксфорд удовлетворена.
Por supuesto puede cursar una demanda contra este joven, Sr.
Разумеется, вы можете подать иск против этого молодого человека, месье.
Luego entró en la Universidad militar para cursar un postgrado.
Затем поступил на аспирантуру в военный колледж.
He estado intentando que me extiendan mi visa de estudiante, para poder cursar el tercer año en McKinley, pero acabo de enterarme que la solicitud fue rechazada.
Я пытался продлить свою учебную визу, чтобы провести следующий год в МакКинли, но только что узнал, что мой запрос отклонили.
Hay otra calle entera llena de azúcar esperando cursar por nuestras venas.
Целая улица, наполненная сладостями, ждёт, когда мы её выпотрошим.
Из журналистики
Se acaba de cursar una invitación al astro británico del rock para que actúe en Corea del Norte, lo que constituiría en verdad una novedad.
Британской рок-звезде было отправлено приглашение приехать с концертом в Северную Корею, что действительно было бы чем-то новым.