curtidor испанский

кожевник, коже́вник, дуби́льщик

Значение curtidor значение

Что в испанском языке означает curtidor?

curtidor

Persona que tiene por oficio curtir pieles sometiéndolas a un tratamiento que las hace flexibles.

Перевод curtidor перевод

Как перевести с испанского curtidor?

curtidor испанский » русский

кожевник коже́вник дуби́льщик

Примеры curtidor примеры

Как в испанском употребляется curtidor?

Субтитры из фильмов

Iba a pasar a la casa del curtidor.
Там окно.
Mouliné, maestro curtidor.
Мулине, мастер-кожевник.
Creo que esto sería mucho más clara cuando estoy mucho más curtidor.
Чувствую все станет яснее, после того как я хорошенько позагараю.
Un curtidor tarda al menos nueve años.
Кожевник, этот все девять с верностью.
Cazador, Curtidor, Tonelero, Albañil y demás.
Хантер, Тайнер, Купер, Мейсон.. и тому подобное.
Envía hombres a Jaffa y busca a un hombre llamado Pedro, que está en casa de Simón el curtidor, cerca del mar.
Пошли людей в Яффу и найди человека по имени Пётр, что остановился в доме Симона-кожевенника, у моря.
Escucha, hay un curtidor en el pueblo, que provee ropa a los sirvientes de la Corte.
Послушай, в деревне есть кожевник, он поставляет одежду для слуг замка.
Puedo hacer unos salvoconductos que digan que tú eres ese curtidor.
Я могу создать документы будто ты и есть тот кожевник.
Estoy llevando estas pieles para el curtidor de Lille.
Я везу эти шкуры кожевнику в Лилль.
Sois el primer curtidor que jamás he conocido que no tiene las manos manchadas.
Ренод: вы первый кожевник, которого я вижу кто не запятнал руки.
Lleváis viandas para días, aunque el curtidor no está a más de una hora de viaje.
Здесь провизии на несколько дней, но кожевник лишь в часе езды.

Возможно, вы искали...