curtiduría испанский

сыромятня, дубление

Значение curtiduría значение

Что в испанском языке означает curtiduría?

curtiduría

Taller o lugar en el que se adoban o curten las pieles.

Перевод curtiduría перевод

Как перевести с испанского curtiduría?

curtiduría испанский » русский

сыромятня дубление

Примеры curtiduría примеры

Как в испанском употребляется curtiduría?

Субтитры из фильмов

Una curtiduría, que iba muy bien.
Кожевенное производство, и весьма успешное.
Florence era hija única, y el señor Girard entendió claramente que yo tenía sitio en su negocio, en su curtiduría.
Флоранс была единственным ребенком, и Мсье Жирар отчетливо дал понять, что для меня найдется любое место в его деле, в его кожевенном производстве.
Tenía la suspensión de una carreta y olía a curtiduría.
Подвеска дрянь, пахло старой кожей.
Tami trabaja en una curtiduría de la zona.
Тами работает на местной сыромятне.
Así que tal vez estamos buscando una curtiduría de cuero, cinturones, camperas.
Возможно, мы ищем кожевенный завод, производство ремней, сумок.
En el 98, cuando la inundación arrasó el camino principal empezamos a usar el antiguo camino de la curtiduría de nuevo.
Когда в 1998 году наводнение смыло дорогу, то начали использовать старую дорогу через лес, около кожевни.
Usaron las Lápidas para reforzar el camino desde la estación hasta la curtiduría.
И использовали надгробия для укрепления дороги от станции до кожевни.
La curtiduría.
Кожевенный завод.
Solía trabajar en una fábrica de hojas de metal, pero entonces apareció un trabajo en la curtiduría.
Я раньше работал на заводе листового металла, но потом открылась вакансия на кожевенном заводе.
Y finalmente. un acuerdo de cesión de su parte del puesto comercial de Nootka, del ahumadero y la curtiduría a la Corona Británica.
И наконец. соглашение о передаче вашей части торгового порта в заливе Нутка, коптильни и фабрики шкур во владение Британской Короны.
Una curtiduría.
Там находится кожевенный заводик.

Возможно, вы искали...