curvar испанский

гнуть, сгиба́ть, огибать

Значение curvar значение

Что в испанском языке означает curvar?

curvar

Hacer que algo deje de ser recto y se ponga corvo; dar o poner curvas a algo.

Перевод curvar перевод

Как перевести с испанского curvar?

Примеры curvar примеры

Как в испанском употребляется curvar?

Субтитры из фильмов

Sí, ya lo sé. tres pasos en la sala, curvar la cintura. que sea cortés, repetuoso y modesto.
Ну ладно, иди.
Sólo eres un matón que puede curvar balas.
Ты обыкновенный убийца стреляющий из за угла.
Este es el cuchillo que se puede curvar detrás del sofá.
И Уилсон. Это нож, который может пройти сквозь диван?
Pero si estaba posando para calzoncillos deportivos, solo tenía que curvar mi espalada un poco, puede que sacar los cachetes así.
Но если я показывал плавки, я слегка выгибал спину и немного напрягал ягодицы, вот так.
Se van a doblar, luego curvar, como el cuerpo de una mujer desde los muslos hasta la espalda.
Гибкие и податливые, как женские тела от бедер до спины.
Al curvar la luz en la retina, que permite a la abertura ser abierta, permitiendo que entre más luz en el ojo, y así una brillante y detallada imagen se forma.
Преломляя свет на сетчатку, он оставляет апертуру открытой, из-за чего в глаз попадает больше света и изображение получается не только ярким, но и детальным.
Y ninguno de ellos puede cegar a una persona o curvar metal o convertir pájaros en piedra.
И не один из них не может ослепить парня или согнуть металл или обратить птиц в камень.
Claro, si puede conseguir un sistema hidráulico para curvar el tubo principal.
Запросто, если достанешь гидравлику для сгибания трубы.
El empuje gravitacional del Sol es suficiente para curvar la misma luz.
Самой гравитации Солнца достаточно, чтобы менять направление света.

Возможно, вы искали...