estopa испанский
па́кля
Значение estopa значение
Что в испанском языке означает estopa?
estopa
Перевод estopa перевод
Как перевести с испанского estopa?
estopa испанский » русский
Примеры estopa примеры
Как в испанском употребляется estopa?
Субтитры из фильмов
El malvado será como la estopa y su obra como una chispa. Se quemarán juntos uno y otra y no habrá nadie para apagar el fuego.
И будут гореть вечно и никто не избавит их.
Y lo que un cazador de pájaros hace en mitad de una bandada, hacía él con los tallos de los juncos, de la estopa y de las ortigas, con los rastrojos y otras viejas plantas.
Деревья с корнем вырвать как сорняк Как птицеловы, ставящие сети, Счищают с тонких веточек шипы Так вырывал он ясени и вязы.
Estopa.
Пакля.
Atando trozos de estopa.
Лейкопластырь и подушечки из пакли.
Necesitamos estopa para taparla.
Нужна пакля, чтобы залатать.
Se limpia la pieza con la lanada. se introduce la carga de pólvora y luego la estopa.
Чистим дуло банником. Закладываем картуз - пыж.
La estopa, para que la bala no se salga.
Пыж, чтобы ядро снаружи не выкатилось.
En todos mis años de policía, he conocido a las de su estopa, igual que usted.
За годы службы в полиции я узнал множество таких, как она, как же, как и ты.
El asesino usó el saco de estopa para transportar el cuerpo de Marta con él.
Убийца использовал джутовый мешок для транспортировки тела Марты.
Y las fibras que encontramos en el saco de estopa concuerda con las del saco de estopa que el asesino utilizó para mover el cuerpo.
И волокна, которые мы нашли от джутового мешка совпадают с мешком, который использовал убийца для перевозки тела.
Y las fibras que encontramos en el saco de estopa concuerda con las del saco de estopa que el asesino utilizó para mover el cuerpo.
И волокна, которые мы нашли от джутового мешка совпадают с мешком, который использовал убийца для перевозки тела.
Llevaba un saco de estopa para los gatos.
Хм, он нес мешковины для кошек.
Miraré en el armario principal si hay. estopa.
Я проверю переднюю кладовку на.брезент.
Nadie quiere oír de tu estopa, mamá.
Никому неинтересно слушать про твою мочалку, мам.