foso испанский
ров, яма
Значение foso значение
Что в испанском языке означает foso?
foso
Перевод foso перевод
Как перевести с испанского foso?
Примеры foso примеры
Как в испанском употребляется foso?
Субтитры из фильмов
Vds. dos, al foso de la orquesta. Señoras y señores, ahora cantaremos.
Дамы и господа, мы сейчас споем.
Su tranquilo emplazamiento con sus verdes pinos y su foso contrasta apreciablemente con el bullicio de Tokio.
Его мирный ландшафт с зелёными соснами и рвами с водой резко отличается от суеты Токио.
Despidámonos en el foso.
Попрощаемся возле рва.
Necesitamos un foso en la frontera sur.
Пророем ров с южной стороны.
El castillo está lleno de plomeros, el foso tiene goteras.
Проблемы с трубами, почти все они протекают.
Claro. Vamos al foso.
Сюда, через ров.
Entonces el portón se abrirá como los brazos de una amante, y los sarracenos, empujados por su propia fuerza, caerán dentro del foso.
А дверь же, наоборот, распахивается, как дверь влюбленной перед любимым, и сарацины, влекомые силой разгона, падают в яму.
Cuando veas abrirse el portón y que caen en el foso para cerrarlo corta la soga con tu vigorosa espada.
Как только увидишь, что она открывается. и для того, чтобы доски обратно закрыли яму, режешь эту веревку своим острым мечом!
Pécoro, tú prenderás fuego y lo lanzarás dentro del foso para quemar a los infieles.
Пекоро, а ты поджигаешь сено, которое накидаешь сверху на яму. И неверные сгорают!
Batisti, cuenta la historia de Tagliana, que cuando tartamudeaba se caía en el foso.
Давайте, Батисти, расскажите ещё ту историю о Тальяне, которая свалилась в канаву.
Ha dicho que Batisti ha cortado un árbol al lado del foso para. hacer un par de zuecos para su hijo Minek.
Говорят, что Батисти срубил дерево около рва, чтобы сделать пару башмаков для своего сына Минека.
Seguramente algún tipo de medicina. La podía haber robado y echarla a un foso.
Возможно, доктор приходил, а может, кто-то дал ему что-то.
No lo hagas, te tirarán al foso.
Если не сделаешь, тебя бросят в яму.
Te tirarán al foso, morirás.
Тебя бросят в яму и ты умрешь.
Возможно, вы искали...
fosfato de hidrocodona |
fosa |
fosfato mineral |
fossa |
fosco |
fosca |
fosal |
fosfeno |
fosa de subducción |
fosa nasal |
fosa oceánica |
fosa submarina