ilógico испанский
нелогичный
Значение ilógico значение
Что в испанском языке означает ilógico?
ilógico
Перевод ilógico перевод
Как перевести с испанского ilógico?
Примеры ilógico примеры
Как в испанском употребляется ilógico?
Субтитры из фильмов
Me descubriste diciendo la verdad, y parece que no hay nada más ilógico que la verdad.
Я сказала правду, но видно нет ничего неправдоподобнее.
Sin embargo, como médico suyo, puedo señalar su ilógico comportamiento?
Как твой доктор, могу я привлечь твоё внимание, к нелогичности твоего поведения?
Te debe parecer algo ilógico.
Для тебя это выглядит несколько необычно.
Pues sí, estoy siendo ilógico, injusto si lo prefieres, pero. tengo un presentimiento.
Ну,да, я не логичен, не справедлив, если хчоешь просто у меня предчувствие.
La agresión es un desperdicio ilógico, serás modificado.
Агрессия бесполезна и нелогична, вас преобразуют.
Así que renunciar a él sería ilógico, considerando que tu trabajo te parece un sinsentido y una estupidez.
Если считаешь такой расчет нелогичным - значит, не перевариваешь свою работу.
Fue ilógico de su parte traer abordo a esos actores.
С его стороны было неразумно брать на корабль этих актеров.
Es ilógico.
Нет логики.
Su ilógico enfoque del ajedrez puede tener sus ventajas, Capitán.
Ваш нелогичный подход к шахматам иногда имеет свои преимущества, капитан.
Para mí, es bastante ilógico correr de un lado a otro en el césped usando energía en lugar de conservarla.
Как по мне, нелогично бегать туда-сюда по зеленой траве, растрачивая энергию вместо ее сохранения.
Es de lo más ilógico.
Никакой логики.
Mantener su existencia sería ilógico.
Поддерживать ваше существование нелогично. Почему?
Es ilógico.
Нелогично же.
Él se las estaba guardando. Retomarlo con el viejo no era nada ilógico.
В душе он затаил злобу к новому партнеру и поэтому его звонок бывшему шефу был вполне логичен.
Из журналистики
Es ilógico seguir subsidiando una salida obligatoria del mercado laboral y al mismo tiempo tratar de preservar sistemas públicos de retiro ante retos demográficos enormes.
Нелогично продолжать субсидировать принудительное оставление рынка труда, одновременно пытаясь защитить государственную пенсионную систему ввиду надвигающихся огромных демографических трудностей.
En asuntos fundamentales de consenso árabe, sencillamente es ilógico esperar que una emisora árabe sea pareja.
В таких фундаментальных вопросах, касающихся арабского согласия, просто нелогично ожидать, что арабские каналы будут беспристрастными.
Los economistas clásicos, como John Stuart Mill, lo han visto como algo ilógico desde el punto de vista económico, a la vez que éticamente inaceptable.
Классические экономисты, такие как Джон Стюарт Милль, считали это как экономически нелогичным, так и неприемлемым в этическом плане.