inconsciencia испанский
бессознательность
Значение inconsciencia значение
Что в испанском языке означает inconsciencia?
inconsciencia
Перевод inconsciencia перевод
Как перевести с испанского inconsciencia?
inconsciencia испанский » русский
Примеры inconsciencia примеры
Как в испанском употребляется inconsciencia?
Субтитры из фильмов
Durante el periodo de inconsciencia puedo morir o salir de él. He visto casos así.
В бессознательном состоянии я могу умереть, а могу прийти в себя.
Pero padre, tu sueño. de adormecer a la gente hasta la inconsciencia no es nuevo.
Отец, твоя идея, ввергать людей в безсознательное состояние - в этом нет ничего нового.
Estoy flotando entre la conciencia y la inconsciencia.
Я в состоянии между сознанием и забытьём.
Me parece que voy de la. inconsciencia. a momentos de claridad repentina.
Я, кажется, дрейфую туда и обратно. от беспамятства. до моментов неожиданной ясности.
Parece, Doctor, que la inyección solo causó inconsciencia.
Похоже, доктор, укол вызвал лишь обморок.
El hombre grita por la inconsciencia pero no hay pérdida de conocimiento en el infierno.
Человек вопиет о потере сознания, но нет потери сознания в аду.
El caldo de la inconsciencia.
Бульон забвения.
Sus palabras revelan una gran inconsciencia, ciudadano Sharikov.
Я тяжко раненный при операции. Меня, вишь, как оттяпали.
Valentine de inconsciencia.
Но у Валентины это легкомыслие.
Y el hecho de que metieras a Conrad en este juego infantil. es una inconsciencia.
Ну ладно, я! Но зачем ты вовлек в игру Конрада? Это непростительно!
La pistola de proyectiles de aire, diseñada para reducir a los animales a la inconsciencia, sin causar dolor, dispara un proyectil especial impulsionado por aire comprimido o un cartucho vacío, directo al cerebro del animal.
Пленное оружие болта, которое было разработано уменьшать без сознания животных без причинения боли, запускает стальной болт, который приведен в действие сжатым воздухом или холостым патроном, прямо в мозг животного.
Tomaremos hasta la inconsciencia.
Да - НАЖРЁМСЯ.! - Может быть, и до потери пульса.!
Pero, en serio, borracho hasta la inconsciencia.
Но я серьёзно - чтобы надрался в зюзю.
Después de 3 horas de cirugía, ahora permanece en estado de inconsciencia.
После трехдневной реанимации сейчас он пребывает в бессознательном состоянии.