injuria испанский

оскорбление, хула

Значение injuria значение

Что в испанском языке означает injuria?

injuria

Acción o expresión que lesiona la dignidad de otra persona, menoscabando su fama o atentando contra su propia estimación. Acción o expresión contra lo que se considera justo según la lógica de la razón o el sentido común. Daño, inconveniente, incomodidad, perjuicio, percance, estropicio. Derecho.| Delito contra el honor, la dignidad, la buena fama o reputación.

Перевод injuria перевод

Как перевести с испанского injuria?

Примеры injuria примеры

Как в испанском употребляется injuria?

Субтитры из фильмов

El ejército lo injuria.
Вся армия бранит его.
La última vez que nos vimos. me causasteis injustificada injuria y deshonor.
В последнюю нашу встречу вы беспричинно нанесли мне оскорбление.
No se injuria las creencias de un paciente.
Никогда не оскорбляй чувства родителей. Говори с ними. Убеждай.
La querella se basa en normas legales, que consideran un ataque a la castidad femenina, como injuria.
Жалоба основана на общих законных принципах которые рассматривают нападение на женское целомудрие как клевету.
Si las palabras de la Srta. McBeal, ofendieron a la Sra. Bishop, sólo habría injuria, si se pudiera deducir de esas imputaciones, el descrédito de su fama ante otros.
Если даже слова мисс Макбил. обидели мисс Бишоп, проверить ответственность. можно, если они будут стоить ей. -.хорошей репутации в глазах других. - Именно.
Alguien que, en cualquier forma, nunca puede ser totalmente confundido. con la maldad, y el momento de la pasada fechoría tampoco con la pasada injuria.
Некто, кто, в любом случае, никогда не может быть полностью смущён тем, что он совершил ошибку, и моментом совершения ошибки, как и произошедшей несправедливостью.
Nos estará esperando en La Atlántida, en Holanda, allí donde haya huérfanos sometidos a injuria.
Теперь он ждет нас в Атлантиде, в Голландии, везде, где есть униженные и оскорбленные сироты.
Y para añadir insulto a la injuria, defecaste sobre su tumba.
И чтобы увеличить ущерб ты обосрал весь его двор.
Esto es, un insulto a la injuria.
Ого. Ого, это оскорбление.
Bueno,odio añadir insulto a tu injuria, o enfermedad mejor dicho, pero tus números estan bajando.
Ну, я ненавижу сыпать соль на рану, или болезнь, как это есть, но твои показатели немного снижаются.
Eso es una injuria.
Это оскорбительно!
Donde haya injuria, perdón.
Где обида - прощение.
Por el amor de Dios, Hombre, no añadas insulto a la injuria.
Бога ради, не подливайте масла в огонь.
Es injuria, es injuria.
Это баратрия. Это баратрия.

Из журналистики

En primer lugar, constituye una injuria a la integridad y los principios de los ciudadanos de Hong Kong afirmar, como lo hace la maquinaria de propaganda del Gobierno de China, que están manipulados por fuerzas exteriores.
Во-первых, как утверждает пропагандистская машина китайского правительства, пятном на целостности и принципах граждан Гонконга, является то, что ими манипулируют внешние силы.

Возможно, вы искали...