intérprete испанский
переводчик
Значение intérprete значение
Что в испанском языке означает intérprete?
intérprete
Перевод intérprete перевод
Как перевести с испанского intérprete?
intérprete испанский » русский
Примеры intérprete примеры
Как в испанском употребляется intérprete?
Простые фразы
Ella está trabajando como intérprete voluntaria en la conferencia internacional.
Она работает на добровольных началах в качестве переводчика на международной конференции.
A ella le gustaría mucho ser intérprete.
Ей бы очень хотелось быть переводчиком.
Nos comunicamos por medio de un intérprete.
Мы общаемся с помощью переводчика.
Tom se convirtió en intérprete de lengua de signos.
Том стал переводчиком с языка жестов.
Субтитры из фильмов
Por la voluntad. por la cual. yo. cual intérprete. de toda la ciudad, soy en estos momentos su modesto. intérprete.
И его цели, я, в этот момент,. как скромный спикер этого города, поясняю вам.
Por la voluntad. por la cual. yo. cual intérprete. de toda la ciudad, soy en estos momentos su modesto. intérprete.
И его цели, я, в этот момент,. как скромный спикер этого города, поясняю вам.
Podría estudiar lenguaje o traer un intérprete.
Я позанимаюсь английским, или приведу переводчика.
Era el guía y el intérprete de la patrulla.
Вы были проводником и переводчиком в нашем отряде.
Soy el Sr. Hernández, el intérprete oficial.
Я Хернандес - официальный переводчик.
Me servirás de intérprete.
Будешь рядом для связи.
Ve a rastras, Camarada intérprete.
Теперь ползком жить будем.
Debemos encontrar un intérprete.
Нам надо найти переводчика.
Y él es solo un intérprete.
А он всего лишь исполнитель.
He mandado buscar un intérprete.
Я послал за переводчиком.
No soy intérprete profesional.
Я не профессиональный переводчик.
No soy más que un simple intérprete y no valgo para contar historias.
Я всего лишь переводчик, и не слишком хорошо рассказываю.
Una vez pedí a una intérprete que se quitara el anillo. porque el reflejo de la piedra me molestaba.
Однажды я попросил музыканта снять кольцо, потому что камень отражал мне свет прямо в глаза.
Soy el intérprete. No sé la diferencia entre un enchufe y una computadora.
Я не знаю. чем отличается электрическая розетка от компьютерного терминала.
Из журналистики
El ácido ribonucleico (ARN) hace de intérprete en un proceso llamado transcripción (la lectura de los genes).
Рибонуклеиновая кислота (РНК) служит переводчиком в процессе, называемом транскрипцией (чтением генов).
Cuanto más difícil y más fútil sea la actividad, mejor y más sexualmente atractivo será el intérprete.
Чем тяжелее и бесполезнее деятельность, тем лучшим и более сексуально привлекательным является исполнитель.