internación испанский

Значение internación значение

Что в испанском языке означает internación?

internación существительное

— Acción o efecto de internar.

Примеры internación примеры

Как в испанском употребляется internación?

Субтитры из фильмов

Prepararé los trámites de internación y entrevistaré a la Sra. Reed en su departamento esta noche.

Я подготовлю документы и договорюсь о встрече с миссис Рид сегодня.

Él debe firmar los papeles de la internación.

Ему надо расписаться здесь за нее.

Tres cosas. Internación, terapia electroconvulsiva y encerrarlo en una institución segura.

Следует поместить его в лечебницу, провести электрошоковую терапию, содержать под стражей.

Pero tiene que ser sin internación.

Ладно, только амбулаторную.

Estuve apostado aquí durante la guerra en un campo de internación.

Вообще-то, я был в Пасадене и раньше, во время войны. Наш лагерь для интернированных размещался в соседнем квартале.

Podemos dar una cronología del paradero de Emily durante las 24 horas previas a su internación en el hospital.

Мы можем предоставить детальный поминутный отчет о местонахождении Эмили за 24 часа, что предшествовали её госпитализации.

Ésta fue su primera internación desde que se rompió la pierna a los 23 años.

Это его первая госпитализация, с тех пор, как он в 23 года сломал ногу.

Murió 24 horas después de su internación.

Она умерла через сутки после госпитализации.

Sólo te queda una cosa: firmar tu internación en el hospital.

Жак, единственное, что ты можешь сделать, - подписать заявление о госпитализации.

Sí. La oficina de Albuquerque cubre desde el lavado de dinero de la droga hasta la internación de sustancias ilegales que cruzan la frontera.

Наше подразделение занимается всем - от отмывания наркоденег до незаконного пересечения границы запрещенных препаратов.

Tuvimos la peor de las peleas por el tema de la internación de papá.

О, да мы так поссорились из-за того, не пора ли отправить папу в дом престарелых.

Está también la internación en el psiquiátrico.

Больничная карта утверждает обратное.

Si, si, siga hablando como un loco. Después de mi internación en el hospital psiquiátrico.

Да, говорите со мной так будто я псих после того как я просидел в психушке.

Es un genocidio de clase, frío y calculado o bien por un buen candidato a la internación psiquiátrica compulsiva.

Это жестокий, расчётливый классовый геноцид совершённый человеком, который либо есть воплощение зла либо находится в самом низу шкалы умственной отсталости.

Из журналистики

Otro dato que siembra dudas sobre el sistema estadounidense es la negativa del seguro médico de Abdulazeez a aprobarle un tratamiento con internación para su adicción a las drogas y el alcohol.

Другой вопрос по поводу американской системы возникает в связи с отказом медицинской страховой компании Абдулазиза одобрить его участие в программе стационарного лечения алкоголиков и наркоманов.

Возможно, вы искали...