internacionalismo испанский

интернационализм

Значение internacionalismo значение

Что в испанском языке означает internacionalismo?

internacionalismo существительное

— Condición o carácter de internacional. — Filosofía.| Doctrina que prefiere la atención del aspecto internacional sobre lo únicamente nacional. — Política, Sociología.| Movimiento socialista que promueve la alianza internacional de todas las fuerzas obreras y campesinas, con el fin de obtener ciertas reivindicaciones y luchar contra el capitalismo.

Перевод internacionalismo перевод

Как перевести с испанского internacionalismo?

internacionalismo испанский » русский

интернационализм интернационали́зм

Примеры internacionalismo примеры

Как в испанском употребляется internacionalismo?

Из журналистики

El mundo necesita una Europa comprometida con el internacionalismo, generosa con sus ex colonias y dispuesta a absorber la parte que le corresponde de inmigrantes y refugiados.

Мир нуждается в Европе, приверженной интернационализму, щедрой по отношению к своим бывшим колониям и желающей принять свою долю переселенцев и беженцев.

De hecho, lo que hacía era proclamar su compromiso con el internacionalismo y el multilateralismo.

Действительно, он провозгласил свою приверженность интернационализму и многосторонности.

El internacionalismo idealista de los primeros años de posguerra se derrumba rápidamente.

Идеалистический интернационализм первых послевоенных годов рушится быстро.

Estos populistas prometen soluciones que prescinden de los hábitos y normas de la moderación, en particular de políticas democráticas centristas y un internacionalismo que busque promover la paz y la prosperidad.

Эти популисты обещают решения, которые обходятся без обычаев и норм умеренности, весьма с центристской демократической политикой и интернационализмом, который стремится к поддержанию мира и процветания.

La voluntad de las sociedades opulentas para atacar esta nueva tuberculosis será la prueba de nuestro compromiso con un nuevo internacionalismo que se necesita urgentemente si queremos detener esta y otras enfermedades emergentes.

Готовность богатых обществ взять на себя борьбу с этим новым туберкулезом станет испытанием нашего обязательства, данного новому интернационализму, которое абсолютно необходимо, если мы хотим остановить этот или другие появляющиеся вирусы.

En su internacionalismo, el Mahatma expresó ideales que pocos pueden rechazar, pero los decenios transcurridos desde su muerte han confirmado que no se puede escapar a los conflictos entre Estados soberanos.

В своем интернационализме Махатма выразил идеалы, которые мало кто может опровергнуть. Но прошедшие после его смерти десятилетия подтвердили то, что нельзя избежать конфликтов между государственными суверенитетами.

De modo que la cumbre del G-20 ha infundido enormes esperanzas de que el internacionalismo pueda superar una vez más una plétora de problemas económicos.

Поэтому совещание Группы двадцати породило огромные надежды на то, что международное сотрудничество вновь поможет преодолеть множество экономических проблем.

Todos fingieron sentirse escandalizados ante el fracaso del internacionalismo, pero, al mismo tiempo, estuvieron encantados de haber encontrado a alguien a quien echar la culpa del fracaso de la conferencia.

Каждый притворился шокированным провалом интернационализма. Однако в то же время все были крайне счастливы, что нашёлся кто-то, кого можно было обвинить в неуспешном завершении конференции.

Entonces todo el mundo denunciará a esa estadista honrada por haber hecho naufragar el internacionalismo.

И тогда каждый будет осуждать этого честного политика за крах международного сотрудничества.

NUEVA YORK - Existen muchos debates recurrentes en la política exterior norteamericana -por ejemplo, aislacionismo vs. internacionalismo, y unilateralismo vs. multilateralismo-.

НЬЮ-ЙОРК. Есть много повторяющихся дебатов во внешней политике Америки, например, изоляционизм против интернационализма, а также принцип односторонних отношений против принципа многосторонних отношений.

Una vez que la izquierda abandonó el lenguaje del internacionalismo -revolución democrática, liberación nacional, y similares- fue adoptado por los neoconservadores.

Продвижение ими военной мощи Америки как оружия демократии могло быть ошибочным, жестоким, надменным, невежественным, наивным и глубоко опасным, но бесспорно оно было идеалистичным.

Возможно, вы искали...