intrascendente испанский
непоследовательный
Значение intrascendente значение
Что в испанском языке означает intrascendente?
intrascendente
Перевод intrascendente перевод
Как перевести с испанского intrascendente?
intrascendente испанский » русский
Примеры intrascendente примеры
Как в испанском употребляется intrascendente?
Субтитры из фильмов
Esta nota es estúpida e intrascendente.
Записка глупая и бессмысленная.
Uno era un genio, otro estaba loco. y uno era intrascendente.
Один был гений, один был псих. и один был не от мира сего.
Tú sabes, es todo intrascendente.
Ты ж знаешь, всё это пшик.
Espero que esto no te ofenda, pero tuve un día muy agitado y no me queda energía para una conversación intrascendente.
Слушай, надеюсь ты не обидишься, но у меня был очень напряжённый день и у меня нет сил на светские разговоры.
La línea es intrascendente.
Платформа не имеет значения.
La charla intrascendente de la otra vez.
Снова пустая болтовня.
Quiero decir, la plática intrascendente, la desnudez.
Понимаешь? Все эти разговорчики и обнажёнка.
Esto es sólo una cosa intrascendente.
Госпожа, это все мелочи.
No tenemos la misma capacidad para la conversación intrascendente sobre cada pequeña cosa.
Ну хорошо, мы не умеем бесконечно болтать на любые темы, по любому поводу. Господи!
Bueno, si completaron el ensayo o no es intrascendente.
Что же, не важно, закончил он курс или нет.
Para un abogado, la justicia es intrascendente.
Для адвоката Справедливость несущественна.
Te haremos saber si este partido se convierte en intrascendente.
Мы уведомим вас, если игра станет бессмысленной.
Eso es intrascendente comparado con.
Это несущественно по сравнению с..
Una intrascendente cosa entre amigos.
Бессмысленное дружеское времяпрепровождение.
Из журналистики
Aunque parece que la historia probablemente catalogará a Silvio Berlusconi como un Primer Ministro de Italia intrascendente, ciertamente lo recordará como extraordinariamente extravagante.
Возможно, в истории Сильвио Берлускони останется противоречивым премьер-министром Италии, но его запомнят и как очень, очень странного человека.