introspectivo испанский
интроспективный
Значение introspectivo значение
Что в испанском языке означает introspectivo?
introspectivo
Перевод introspectivo перевод
Как перевести с испанского introspectivo?
introspectivo испанский » русский
Примеры introspectivo примеры
Как в испанском употребляется introspectivo?
Субтитры из фильмов
Introspectivo.
Самосозерцательный.
No queda bien. No es necesario a un caballero ser introspectivo.
Это не подходит не подобает. порядочному человеку заниматься самокопанием.
Ése era el tema más introspectivo. No es marchoso.
Слушай, это наша самая лиричная, на фиг, песня - она и не должна быть заводной.
Resulta que encuentro lo que David está diciendo muy profundamente introspectivo.
Я нахожу, что сказанное Дэвидом глубоко проникает в суть вещей.
Durante la larga disertación de Jack McKay, un humor introspectivo se apoderó de ella.
Дневной свет в Лос-Анджелесе. В тот вечер во время долгой лекции Джэка Маккэя она поймала себя на Том, что пытается разобраться в себе.
Es el mas penetrante e introspectivo.
Я считаю его лучшим музыкантом из всех тех, кто работает сегодня.
Pues era callado. Introspectivo.
Самосозерцательным.
El más fuerte, no el más introspectivo.
Сильнейших, а не склонных к самокопанию.
Es introspectivo.
Интроспективное.
El no esta abatido el es, bueno, solo introspectivo merodea cada dia como si su gato favorito hubiese muerto.
Он не угрюмый. Он просто немного замкнут. Он каждый день ходит с таким видом, будто умер его любимый кот.
Lo llamaste introspectivo y ser introspectivo está bien.
Собственно, ты уличаешь его в самокопании, а самокопание - это хорошо.
Lo llamaste introspectivo y ser introspectivo está bien.
Собственно, ты уличаешь его в самокопании, а самокопание - это хорошо.
El Sr. Introspectivo.
Свой человек.
Y los finales que hacen que seas introspectivo sobre tu vida y tu lugar en el mundo.
Окончания,которыезаставляютсостороны взглянуть на свою жизнь и свое место в этом мире.
Из журналистики
Si las preocupaciones actuales sobre la desigualdad se midieran enteramente en términos políticos, este foco introspectivo sería entendible; después de todo, los ciudadanos de los países pobres no pueden votar en los países ricos.
Если бы текущие опасения по поводу неравенства выражались только в политических терминах, то эта внутренняя ориентация была бы понятной; в конце концов, граждане из бедных стран не могут голосовать в богатых странах.