intruso испанский
человек, хлопоту́нья, хлопоту́н
Значение intruso значение
Что в испанском языке означает intruso?
intruso
Перевод intruso перевод
Как перевести с испанского intruso?
intruso испанский » русский
Примеры intruso примеры
Как в испанском употребляется intruso?
Простые фразы
Los perros le ladraron furiosamente al intruso.
Собаки яростно лаяли на незваного гостя.
Субтитры из фильмов
Y aunque le considero un intruso, debería agradecérselo.
И независимо от того, что я считаю вас назойливым незваным гостем, полагаю, что должен поблагодарить Вас.
Para mí, el intruso es usted.
С моей точки зрения, Вы - незваный гость.
No le llamé. Es un intruso.
Вы нарушили границы владения.
El intruso está familiarizado con los trabajos forzosos, mide 1'80 y no pesa más de 90 kilos.
Скажу, что преступник отбыл срок на каторге, ростом около шести футов и весит около 200 фунтов.
El intruso no dejó pistas.
Думаю, незнакомец был слишком искусен, чтобы оставить улики?
Un extraño mundo crepuscular se abría ante mí. Me sentí como el primer hombre en pisar otro planeta, como un intruso en este misterioso jardín submarino.
Странный сумеречный мир открылся моим глазам, я чувствовал себя первопроходцем на чужой планете, чужаком, нарушившим покой таинственного морского сада.
Soy un extraño, un intruso aquí, y tengo que irme algún día.
Я путник, чужак здесь, и когда-нибудь мне придётся уйти.
Este es Don Calogero, el intruso del palacio Cefalu, el marido de tía Fifidda, la hermana de mi padre.
А вот дон Колоджеро, отхвативший полдворца Чифалу,...муж моей тётки Фифиды, сестры матери.
Posición del intruso, señor Spock. - Desapareció.
Положение нарушителя, м-р Спок.
Podría ser el intruso. - Aumento al máximo.
Возможно, наш нарушитель.
Y el intruso cambia su curso hacia él.
И нарушитель меняет курс прямо на нее.
El intruso se dirige a la cola del cometa.
Сейчас нарушитель летит прямо к хвосту кометы.
El intruso se dirige a 111, marca 14.
Нарушитель снова на 111, отметка 14.
El intruso se mantiene firme. Curso 111, marca 14.
Нарушитель держит курс 111, отметка 14.