intuitivamente испанский

интуитивно

Значение intuitivamente значение

Что в испанском языке означает intuitivamente?

intuitivamente наре́чие

— De un modo intuitivo; con o por intuición.

Перевод intuitivamente перевод

Как перевести с испанского intuitivamente?

intuitivamente испанский » русский

интуитивно

Примеры intuitivamente примеры

Как в испанском употребляется intuitivamente?

Субтитры из фильмов

Es intuitivamente obvio.

Этоинтуитивноочевидно.

En situaciones así, no hay tiempo para pensar. Se hace intuitivamente.

В подобной ситуации у тебя нет времени на раздумья - срабатывает инстинкт.

Ahí es donde entra este trabajo Pienso, incluso sin darse cuenta la cadete Haley ha dado intuitivamente con una nueva manera de entender la cosmología.

Вот тогда этот реферат правомерен. Я думаю, что даже не понимая этого,. курсант Хейли интуитивно пришла к абсолютно новому взгляду на космологию.

Contra-intuitivamente. una misión de este tipo se podría lanzar durante la alineación marciana, cuando Marte y La Tierra alcanzan su máxima distancia de separación.

Как ни странно, такую миссию лучше запускать во время парада Марса и Земли, когда они максимально удалены друг от друга.

Pero tu corazón, si tú lo permites, encontrará intuitivamente su propia manera.

Но твоё сердце, если ты ему позволишь, подскажет тебе путь.

Ella intuitivamente reconoció el artefacto.

Она интуитивно распознала артефакт.

Es posible Nieves sabe la identidad del asesino de Lily Cooper, pero yo creo que es más probable que él entiende intuitivamente donde Trager encontró su segundo asesino.

Возможно, Невис знает, кто убил Лили Купер, но, что более вероятно, просто интуитивно понял, где Трагер нашел второго убийцу.

Из журналистики

Si bien las leyes han cambiado, las mentalidades no siempre lo hacen al mismo ritmo, e intuitivamente sabemos que es fácil hacer que la psicología diga muchas cosas distintas.

И, хотя законы были изменены, менталитет людей не всегда изменяется такими же темпами, и мы интуитивно знаем, что очень легко привлечь психологию для оправдания многих вещей.

Cuando una idea es intuitivamente cierta pero falsa en la realidad, a menudo se debe a que es cierta a un nivel, pero no al nivel al cual se la aplica.

Если какая-то идея на интуитивном уровне верна, а в действительности оказывается несостоятельной, причина зачастую кроется в том, что эта идея верна на одном уровне, но не на том, на котором ее пытаются применить.

Sin embargo, independientemente de evidencia que demuestre lo contrario, intuitivamente esto no tiene sentido.

Тем не менее, совершенно независимо от доказательств обратного, интуитивно это не имеет никакого смысла.

Entendemos intuitivamente la importancia de los límites cuando la pérdida de nuestro cielo se articula en términos poéticos.

У нас есть инстинктивное понимание важности ограничений, когда возможность потерять наше небо выражается поэтическим языком.

Intuitivamente perciben que ya no pueden confiar únicamente en la garantía de seguridad absoluta representada por la combinación de apoyo activo y pasivo de los Estados Unidos.

Они интуитивно ощущают, что они больше не могут полагаться только на абсолютную гарантию безопасности, предоставленную комбинацией активной и пассивной поддержки США.

Todo ello tiene sentido, intuitivamente, y hay un corpus cada vez mayor de documentación científica para respaldarlo.

Все это интуитивно понятно, к тому же постоянно появляется все больше научных доказательств, подкрепляющих данные соображения.

En materia de estereotipos, diversos estudios psicológicos muestran que los hombres se sienten atraídos por el poder duro del mando, mientras que las mujeres saben colaborar y entienden intuitivamente el poder blando de la atracción y la persuasión.

С точки зрения стереотипов, многие психологические исследования показывают, что мужчины тяготеют к жесткому управлению, в то время как женщины склонны к сотрудничеству и интуитивно понимают мягкую силу привлечения и убеждения.

Возможно, вы искали...