investigadora испанский

сле́довательница, сле́дователь

Значение investigadora значение

Что в испанском языке означает investigadora?

investigadora существительное

— Persona que investiga en el campo de su profesión o como actividad propia de su oficio.

Перевод investigadora перевод

Как перевести с испанского investigadora?

investigadora испанский » русский

сле́довательница сле́дователь

Примеры investigadora примеры

Как в испанском употребляется investigadora?

Простые фразы

La comisión investigadora está estudiando la causa del accidente.

Следственный комитет изучает причины аварии.

Субтитры из фильмов

Debería formarse una comisión investigadora para estudiar la implicación financiera de algunos miembros.

Назначим комиссию, чтобы провести расследование.злоупотреблений некоторых членов парламента Тишина!

Contactar con la Comisión Investigadora de Tiburones.

Мистер Вон, нужно связаться с Центром по изучению акул.

La petición de una cita se entrega a Ia comisión investigadora, y esta Ia eleva a instancias superiores.

Прошение о свидании подают следственной комиссии, ПОТОМ на ВЫСОЧЗЙШЭЭ РЗССМОТРЭНИЭ.

Cada vez que va a Saigón en misión investigadora vuelve y asusta al presidente.

Каждый раз, он едет на сбор фактов в Сайгон, затем возвращается и запугивает президента!

Por lo que aceptó el cargo de investigadora. Sí.

Вы приняли участие в исследовании.

Soy una gran investigadora.

Ну, я хороший следователь. - Понятно.

Representantes de Clark que hablaron ante la Comisión Investigadora del Senado,. descartaron estos últimos argumentos, describiéndolos como intentos. para desestabilizar al Gobierno terrestre desde dentro y desde fuera.

Представители президента Кларка, выступая сегодня перед сенатской следственной комиссией, опровергли эти заявления, назвав их попыткой дестабилизировать правительство изнутри и извне.

Te presento a Mónica Bloom, mi socia investigadora.

Позволь представить, Моника Блум, мой ассистент.

Es claramente una hábil investigadora.

Она явно очень квалифицированный следователь.

Soy Meryl Stryfe, investigadora de desastre de la compañía de seguros Bernardelli.

Я Мерил Страйф, следователь из Страховой Компании Бернарделли.

Vale, soy investigadora.

Ладно, я преследователь.

Lily Pons, soy la investigadora forense de anoche.

Добрый день. Лили Понс. Сумасшедший вчера был следователь, да?

Justo a tiempo. Ira, Allison Reed, investigadora de epidemología del. Centro de Control de Enfermedades.

Эллисон Рид, старший исследователь в эпидемиологии в ЦЕНТР КОНТРОЛЯ ЗАБОЛЕВАНИЙ.

No es investigadora.

Она не следователь.

Из журналистики

Nueva York - Esta semana, el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas debatirá el informe de la misión investigadora encabezada por el Juez Richard Goldstone acerca de las violaciones a los derechos humanos en el conflicto de Gaza.

Нью-Йорк. На этой неделе Совет по правам человека Организации Объединенных Наций будет обсуждать доклад миссии по выяснению фактов нарушения прав человека в конфликте в Газе, которой руководит судья Ричард Голдстоун.

En un tiempo de mentiras oficiales, la energía investigadora saludable debería arrojar luz, no sólo generar calor.

Во время официальной лжи, здоровая исследовательская энергия должна проливать свет, а не вырабатывать жар.

Cuando la investigadora de dicho Centro Haleh Esfandiari fue detenida en el Irán, Hamilton escribió a Jamenei para suplicarle su liberación por razones humanitarias.

Хамени ответил (говорят, это был его первый ответ американцу), и Эсфандиари была освобождена в течение нескольких дней.

Una comisión investigadora holandesa admitió más tarde que el batallón holandés de la ONU había sido, de hecho, cómplice de ese crimen de guerra.

Голландская комиссия по расследованию позже признала, что голландский батальон ООН, в действительности, был соучастником этого военного преступления.

Sin embargo, el crédito de semejante sistema depende de la capacidad de los inquisidores para mantener unas normas científicas independientes de intereses especiales dentro y fuera de la comunidad investigadora.

Однако доверие такой системе зависит от способности следователей поддерживать стандарты науки, которые совершенно независимы от особых интересов как внутри, так и вне исследовательского сообщества.

Возможно, вы искали...

investigador