invulnerable испанский

неуязвимый

Значение invulnerable значение

Что в испанском языке означает invulnerable?

invulnerable

Sin riesgo probable de sufrir daño, herida o lesión. Que no se deja afectar por acciones o comentarios en su contra.

Перевод invulnerable перевод

Как перевести с испанского invulnerable?

invulnerable испанский » русский

неуязвимый неуязвим неуязви́мый

Примеры invulnerable примеры

Как в испанском употребляется invulnerable?

Простые фразы

Nadie es invulnerable.
Никто не неуязвим.
Nadie es invulnerable.
Неуязвимых нет.

Субтитры из фильмов

No se es invulnerable.
Все мы уязвимы.
Está por encima de él. Se considera invulnerable.
Он выше этого, он считает себя неуязвимым.
Mientras Sollozzo esté protegido, es invulnerable.
Солоццо, имея таких охранников. останется неуязвимым.
La trampa: esa peligrosa ilusión de ser invulnerable, de no dar ningún asidero al mundo; de deslizarte, intocable, con los ojos abiertos mirando hacia adelante, viéndolo todo, sin retener nada.
Западня, - опасная иллюзия собственной непроницаемости, прекращения обмена с внешним миром, иллюзия бесшумного скольжения, недоступности, двух широко открытых глаз, смотрящих вперёд, впитывающих всё, не сохраняющих ничего.
Creo que piensa que es invulnerable.
Мне кажется, что он считает себя неуязвимым.
Me parece el humano menos dado al placer y más invulnerable que hay.
Из всех землян, что я знаю, вы самый серьезный и осмотрительный.
Está convencida de que es invulnerable.
Она убедила себя, что неуязвима. именно потому, что чувствует.
Ahora mismo su enemigo cree que es invulnerable.
Сейчас ваш враг уверен в своей неуязвимости.
Helge es también un hombre de acero, invulnerable.
Хельге - тоже сталелитейный завод. По-прежнему силен.
El que sea invulnerable que levante la mano.
Поднимите руку, если вы неуязвимы.
Pensé que era invulnerable, pero me equivoqué.
Я думал, что я неуязвим.
Según este acuerdo su esposo está invulnerable, excepto una cosa.
По этому договору, ваш супруг абсолютно неуязвим, за исключением одного случая.
Es un mecanismo mágico que me hace invulnerable a los problemas.
Это как волшебный плащ, который делает меня неуязвимым для неприятностей.
Pero el alien es invulnerable y nuestra derrota, inevitable.
Но враг неуязвим, и поражение наше неизбежно.

Из журналистики

Hasta China, que antes parecía invulnerable, debe prepararse para una reducción a la mitad de su índice de crecimiento.
Даже ранее неуязвимый Китай вынужден обдумывать сокращение наполовину темпов своего роста.
Estados Unidos es más poderoso que ningún país desde los tiempos del Imperio Romano. Pero, como Roma, no es invencible ni invulnerable.
Соединенные Штаты мощнее любой страны с времен Римской Империи, но так же, как и Рим, Америка не является непобедимой или неуязвимой.

Возможно, вы искали...