san | pan | NaN | Man

kan испанский

хан

Значение kan значение

Что в испанском языке означает kan?

kan

Título que los tártaros daban a su príncipe o jefe.

Перевод kan перевод

Как перевести с испанского kan?

kan испанский » русский

хан

Примеры kan примеры

Как в испанском употребляется kan?

Субтитры из фильмов

La ruta nos lleva a las antiguas ciudades de Su-Chow y Kan-Chow, donde la Gran Muralla de Cathay empieza.
Маршрут ведет нас к древним городам Су-чау, и Кан-чау, где начинается Великая Стена Катэй.
Bob Gengis Kan.
Боб Чингис Хан.
A Gengis Kan le gustan los Twinkies porque tienen mucho azúcar.
Чингис обожает донатсы, потому что там суперская сахарная глазурь.
Genghis Kan Capone. Bien.
Чингисхан - китаец.
Y entonces, hombre, ellos eran como Atila el Huno, Gengis Kan y Vlad el Empalador, todo en uno.
А в то время она была как Аттила, Чингиз Хан и Влада Цепеша вместе взятые.
Mis Señores, yo soy Tzekel-Kan. su devoto Gran Sacerdote y portavoz de los dioses.
Мои повелители, я Цекель Кан, верховный жрец и вестник богов.
Me pregunto cuánto tardaría Tzekel-Kan en construirlo.
Я думаю, мы не можем ждать так долго.
Tzekel-Kan nos transmitió sus órdenes, mi Señor.
Ваши приказы нам передаёт Цекель Кан.
Escucha, Tzekel-Kan. olvida los sacrificios.
Вот что, Цекель Кан. - Мигель. Забудьте о жертвоприношениях.
Pero, Señor, están siendo guiados porTzekel-Kan.
Да, но вместе с ними Цекель Кан.
El sueño del gran Gengis Kan puede desvanecerse para siempre.
Мечты великого Чингиз-хана могут не сбыться.
Tenemos 760 tiras, que aproximadamente en peso son 120 kan.
По количеству - 760 штук. По весу это примерно 120 кан.
Una incursión de comandos en Kan Younis permitiría capturar a Nasan vivo, pero su gente está armada.
Мы фокусируемся на двух. Рейд коммандос на Хан-Юнис дает нам шанс получить Насана живым, но его организация вооружена.
De hecho, las fuerzas de Seguridad Palestinas en Gaza se niegan a entrar en Kan Younis.
На самом деле, палестинские силы безопасности в секторе Газа отказываются действовать в Хан-Юнис.

Из журналистики

La actitud cooperativa de China en relación con las importaciones procedentes del Japón fue una respuesta a las constantes gestiones de Kan para calmar la preocupación internacional por la inocuidad de los productos agrícolas del Japón.
Сотрудничество Китая по японскому импорту стало ответом на продолжающиеся усилия Кана успокоить международную озабоченность по поводу безопасности сельскохозяйственной продукции Японии.
Indudablemente, Kan abriga la esperanza de que el éxito al convencer a los socios comerciales para que levanten sus prohibiciones de dichos productos aumente su apoyo político interno, excepcionalmente débil.
Кан, несомненно, надеется, что успех в убеждении торговых партнеров снять свои запреты на такую продукцию даст поддержку его исключительно слабой внутренней политической позиции.
En cambio, su sucesor, Naoto Kan, sigue pensando que Japón puede aislarse de la historia y de una región turbulenta.
Вместо этого Наото Кан продолжает верить, что Япония может как-то выйти из этой истории и из зоны турбулентности.
Parece que China consideró el incidente de las Islas Senkaku como una prueba de voluntades -una prueba en la que el gobierno de Kan fracasó rotundamente.
Китай, кажется, усмотрел в безвыходном положении в вопросе об островах Сэнкаку тест на силу воли - тест, который правительство Кана полностью провалило.
La administración de Kan, inexperta e inepta en cuestiones diplomáticas, cedió y dejó en libertad anticipadamente al capitán del barco pesquero.
Неопытная и некомпетентная в дипломатии администрация Кана уступила и слишком рано отпустила капитана.
Esta muestra de debilidad diplomática escandalizó a muchos japoneses, y el apoyo popular a la administración de Kan ha caído en picada.
Эта демонстрация слабовольной дипломатии шокировала многих японцев, и администрация Кана быстро лишилась народной поддержки.
Si existe una respuesta a ese chantaje que pueda conservar la dignidad de Japón, es poco probable que el gobierno de Kan pueda encontrarla.
Если даже и существуют ответные меры на такой шантаж, которые помогли бы сохранить достоинство Японии, маловероятно, что правительство Кана сумеет ими воспользоваться.
En 1999, Ozawa consiguió el control del PDJ, que Hatoyama y Naoto Kan, el nuevo Primer Ministro, habían fundado.
В 1999 г. Озава получил контроль над ДПЯ, основанной Хатоямой и Наото Каном, новым премьер-министром.
Como antiguo ministro de Hacienda, primer ministro adjunto y producto de un movimiento de la base de la sociedad civil, el Primer Ministro Kan no lo tiene nada fácil, sobre todo porque se rumorea que Ozawa pretende derribarlo en el otoño.
Как бывший министр финансов, заместитель премьер-министра и продукт стихийного общественного движения, премьер-министр Кан получил наиболее подходящую для себя должность, в особенности учитывая слухи о том, что Озава намеревается свергнуть его осенью.
Kan sigue creyendo que un Estado grande, con gastos de asistencia social en aumento, es la forma de poner en movimiento la economía.
Кан продолжает верить, что большое правительство, с растущими социальными затратами, является тем способом, который заставит экономику двигаться.
Kan asumió su cargo actual en la administración del primer ministro Yukio Hatoyama el pasado mes de enero.
Кан получил свою текущую должность в администрации премьер-министра Йукио Хатоямы в январе этого года.
Kan se convirtió en ministro de Finanzas cuando su antecesor Hirohisa Fujii repentinamente renunció, aduciendo un mal estado de salud.
Кан стал министром финансов, когда предыдущий министр Хирохиса Фудзии неожиданно ушёл в отставку, сославшись на плохое состояние здоровья.
Pero Kan se asomó a los tropezones por la puerta reclamando, durante su primera conferencia de prensa, un yen más débil -una declaración que le valió un reproche instantáneo por parte de Hatoyama.
Но, едва вступив в должность, Кан сразу допустил ошибку, когда на своей первой пресс-конференции призвал к ослаблению йены. Хатояма немедленно раскритиковал данное заявление.
El debut internacional de Kan fue igualmente desfavorable.
Международный дебют Кана был столь же неблагоприятным.