propulsión испанский
толчок
Значение propulsión значение
Что в испанском языке означает propulsión?
propulsión
Перевод propulsión перевод
Как перевести с испанского propulsión?
propulsión испанский » русский
Примеры propulsión примеры
Как в испанском употребляется propulsión?
Субтитры из фильмов
Cuando combinas energía atómica con la propulsión a chorro y los radares. y los misiles dirigidos, sólo piensa en el.
Потому что, комбинируя атомную энергию с реактивным двигателем,..радаром, и управляемыми ракетами. Ну, просто подумай.
Por propulsión.
За счёт толчка.
Sí, propulsión por reacción.
Реактивного движения.
Planos aerodinámicos, coeficientes de impulso y resistencia. ecuaciones de peso-propulsión, y todo el patrón de la aviación moderna. se originaron ahí. Se originaron ahí.
Профиль крыла, аэродинамика, коэффициент трения, короче,...вся теоретическая база современной авиации вышла из уменьшенных копийсамолетов.
Sistema de propulsión cero.
Застыли на месте. - Ни один двигатель не работает.
Para que la criatura pudiera usar la gravedad como propulsión tendría que tener esa habilidad.
Существо, умеющее использовать гравитацию для движения должно обладать такой способностью.
La unidad de propulsión de la nave espacial es, probablemente, de.
Космический корабль, вероятно.
Supongo que nuestros reactores de impulso deben de parecerle rápidos comparados con sus unidades de propulsión nucleares.
Знаешь, милочка, даже наши импульсные двигатели кажутся быстрее, чем ваши ядерные установки.
Propulsión iónica, alta velocidad pero de una tecnología única.
Ионный двигатель, высокая скорость, уникальная технология.
Nunca había visto algo así, y con propulsión iónica.
Я такого еще не видел. Еще и ионный двигатель.
Pero la propulsión iónica escapa hasta a nuestra capacidad.
Но ионный двигатель превосходит даже наши возможности.
En ese caso, Capitán, sugeriría que apliquemos propulsión hacia adelante.
В таком случае, капитан, я бы предложил включить прямую тягу.
Siga aplicando propulsión contra el arrastre.
Продолжайте тормозить с помощью тяги.
Scotty, concentre todo el impulso y potencia de Warp en una gran propulsión hacia adelante.
Скотти, направьте всю импульсную энергию на рывок вперед.
Из журналистики
Su papel en la facilitación de materiales de propulsión de cohetes al Irán sigue sin haberse aclarado.
И его роль в поставке ракет и компонентов ракетного двигателя в Иран по-прежнему не ясна.
De ese modo, la integración de la tecnología de la información y del sistema de propulsión del vehículo introducirá nuevos niveles de seguridad, comodidad y mantenimiento.
Интеграция информационных технологий и системы обеспечения движения автомобиля, таким образом, приведет к созданию новых стандартов безопасности, удобства и обслуживания.
El primero en rebelarse fue el diseñador de motores Valentin Glushko, cuyo motor de propulsión líquida RD-170 se utiliza en los cohetes rusos y en algunos americanos.
Первым взбунтовался конструктор ракетных двигателей Валентин Глушко, чей жидкостный двигатель РД-170 используется в российских и некоторых американских ракетах.