quemarropa испанский
Значение quemarropa значение
Что в испанском языке означает quemarropa?
quemarropa
Примеры quemarropa примеры
Как в испанском употребляется quemarropa?
Простые фразы
El asesino disparó a quemarropa.
Убийца выстрелил в упор.
Субтитры из фильмов
A quemarropa.
Вплотную.
Puntas huecas disparadas a quemarropa.
Точечный прицел, выстрел в упор.
Tuvo que estar justo aquí, así de cerca, y disparar a quemarropa.
Вот он должен был стоять прямо здесь в плотную целясь в упор.
Los Daleks te dispararon a quemarropa.
Далеки расстреляли тебя в упор.
Así que tomó el rifle, apuntó y le disparó a quemarropa.
Он взял ружье мужа и выстрелил ему прямо в живот.
A quemarropa.
В упор.
Lo torturaron, le dispararon a quemarropa en el corazón y le partieron el cráneo con un hacha.
Прямо в машине. Его пытали. Стреляли ему в сердце.
Un tiro a quemarropa.
Одним выстрелом.
Le tiré a quemarropa.
Я его в упор бил.
A quemarropa, en un estacionamiento lleno de basura del club pero, claro, nadie vio nada.
В упор, на стоянке, там было полно клубной шушеры. но, само собой, никто ничего не видел.
Este chaleco va bajo la ropa. Detiene las balas, incluso a quemarropa.
Если носить его под одеждой он защитит от любой пули, даже выпущенной в упор.
Debe de haber disparado a quemarropa.
Должно быть выстрелили сблизи.
Una bala de tritanio a quemarropa.
Убита тританиумной пулей с близкого расстояния.
Matamos 700 a quemarropa y aún así, ganaron la posición.
Мы убили 7 00, стреляя в упор, но они все равно заняли позицию.