radar испанский
радиолокатор, радар
Значение radar значение
Что в испанском языке означает radar?
radar
Перевод radar перевод
Как перевести с испанского radar?
Примеры radar примеры
Как в испанском употребляется radar?
Простые фразы
Este barco no tiene radar.
На этом корабле нет радара.
El bote venía equipado con radar.
Лодка была оснащена радаром.
Субтитры из фильмов
Funcionan por radar. Mire.
Работают по радару.
Sí, Warren Blair del laboratorio de radio. y Will Hollis de la estación de radar.
Да, Уоррен Блэйр радиолаборатория. Уильм Холлис, радары.
Hace falta radar, con este humo.
Вам понадобится маяк, чтобы не заблудиться в этом чаду.
Como todos los grandes inventos desde la rueda al radar, perfectamente simple.
Как и все великие изобретения от колеса до радара, это довольно просто.
Seguiremos la ruta del cohete en la pantalla del radar.
Полёт ракеты будет виден на экране радара.
Tres horas antes del despegue sobre las nueve hice la última comprobación del radar y del tanque de combustible.
Нуу, за три часа до назначенного на 9-00 старта, Я провёл последнюю проверку радаров и топливных баков.
Os localizaremos con el radar e iremos donde aterricéis.
Мы определим Ваше местонахождение с помощью радаров, и определим где Вы можете приземлиться.
Tenemos una señal en el radar justo al sur de Islandia.
Были показания радара сразу за Исландией.
Un oficial de RADAR.
Офицер-радиолокационщик.
Un operador de RADAR.
Оператор радара.
El oficial de RADAR responde que eso es imposible.
Офицер-радиолокационщик ответил, что этого не может быть.
De acuerdo a la lectura del RADAR, no hay nada excepto el avión de Mitch, No había otro objeto de ninguna clase.
Кроме самолёта Митча, на радаре не было ни единого объекта поблизости.
MacAfee no da importancia a lo que mostró el RADAR o lo que no mostró.
МакКафи не волновало, что показывал радар.
MacAfee, Ud. es un hombre de electrónica, un experto en RADAR.
МакКафи, вы электроник, специалист по радарам.
Из журналистики
Mientras tanto, y gracias al enfoque adaptativo por fases de Estados Unidos para la defensa antimisiles en Europa, la OTAN ya cuenta con un potente radar en Turquía.
Благодаря американо-европейскому фазовому адаптивному подходу к развитию противоракетной обороны, НАТО может полагаться на мощный радар, размещенный в Турции.
También se comenzó a construir un centro de detección por radar e intercepción en Rumania.
Уже началась работа по сооружению наземной базы для перехватчиков и радара в Румынии.
Con el mundo concentrado en Irak, Norcorea y un posible enfrentamiento con Irán por las armas nucleares, Kosovo se cayó de la pantalla del radar.
В то время как внимание всего мира сосредоточено на Ираке, Северной Корее и возможном конфликте с Ираном в связи с его ядерной программой, Косово сошло с экранов радаров.
Los expertos legales de Washington sugieren que llevar a cabo modestas preparaciones para construir estaciones de radar y de misiles no viola el ABM y, por lo tanto, todavía no es necesario que EU avise de su intención de abandonarlo.
Правовые эксперты в Вашингтоне полагают, что скромные приготовления к строительству ракетных и радарных участков не являются нарушением Договора ОСВ и, следовательно, не потребуют объявления США о выходе из Договора.
De hecho, parece que la región ha desaparecido del radar de los negocios y los inversores globales.
Действительно, регион похоже упал с радара глобального бизнеса и инвесторов.
Los misiles norteamericanos se estacionarían en Polonia, con un sistema de radar instalado en la República Checa.
Россия вне себя от плана США.
En lugar de ello, Hong Kong casi se esfumó del radar noticioso mundial después de 1997. Cinco años después del traspaso y contra todas las expectativas, Hong Kong conserva sus derechos.
Вместо этого, Гонконг практически исчез с радара мировых новостей после 1997 г. Спустя пять лет после передачи управления, вопреки всем ожиданиям, Гонконг сохраняет свои права.
El Kremlin ha activado un nuevo mando militar para el Ártico y está reabriendo intensamente bases aéreas y estaciones de radar a lo largo de su costa ártica.
Кремль создал для Арктики новый военный округ и вновь открывает воздушные базы и радарные станции вдоль арктического побережья.
Estados Unidos intenta emplazar diez misiles interceptores en Polonia y una estación de radar avanzada de defensa contra misiles en la República Checa.
Америка собирается разместить десять ракет-перехватчиков в Польше и передовую противоракетную радиолокационную станцию в Чешской Республике.