Ana | runa | rand | raza

rana испанский

лягушка

Значение rana значение

Что в испанском языке означает rana?

rana

Zoología.| Cualquiera de varios centenares de especies de batracios anuros, sobre todo aquellos de la familia Ranidae. Se caracterizan por un cuerpo corto y robusto, carente de cola, con las patas traseras largas y musculosas para permitir el salto, la presencia de membranas interdigitales en las cuatro extremidades, ojos protuberantes, y una piel lisa y de aspecto húmedo. Aunque el color considerado típico es el verde, existen ranas de coloraciones muy diferentes, incluyendo vistosos amarillos, rojos y azules en algunas especies que secretan alcaloides venenosos. Los juveniles son similares a alevines, y de hábitat acuático, mientras los adultos son plenamente anfibios y se desplazan con facilidad en tierra, siendo muchas especies trepadoras. La diferencia con los sapos es coloquial y basada en la apariencia lisa de las ranas contra la rugosa de estos últimos, pero no tiene base taxonómica. Prenda de una sola pieza para niños muy pequeños, que recubre todo el cuerpo dejando libre la cabeza. Prenda para bebés que va sobre los pañales, como un calzón. Especie de juego de tejos en que la moneda o pieza debe caer en la boca de una figura con forma de rana.

rana

Persona que delata o informa ocultamente a la policía.

rana

Dicho de una persona, astuta, sagaz y mundana.

Перевод rana перевод

Как перевести с испанского rana?

rana испанский » русский

лягушка пакостник лягу́шка жаба

Примеры rana примеры

Как в испанском употребляется rana?

Простые фразы

Una rana salió del agua.
Из воды вылезла лягушка.
Hay muchos tipos de cantos de rana.
У лягушек много видов пения.

Субтитры из фильмов

El conejo por la rana.
Кролика на лягушку.
Ya me ha ayudado a conseguir una rana.
Я уже получил за него лягушку.
Está en el baño jugando con su rana.
Он ванной, играет со своим лягушонком.
Todas sus células han cambiado. Ya no podría ser considerada una rana.
Все её клетки трансформируются.
Así que son hombres-rana.
Так Вы водолазы-авквалангисты?
Cuando tu pie resbala sobre una rana tienes una sensación de disgusto pero cuando apenas rozas el cuerpo humano, los dedos se desgranan como un bloque de mica a golpes de martillo.
Когда нога поскользнется на лягушке, чувствуешь отвращение. Но когда слегка касаешься человеческой плоти, кожа пальцев рассыпается, как чешуйки с куска слюды, разбиваемого молотком.
Spooks, mira esta rana.
Мы должны драться, чтобы жить.
Ojo de tritón, aleta de rana, pelo de murciélago y lengua de perro.
Песьямокраяноздря С мордоюнетопыря.
Ardes en deseo. Escuchen como gime. Como una rana aplastada por un carro.
До чего же приятно слышать, как ты хрипишь подо мной, просто как раздавленная телегой лягушка.
Los hombres rana estuvieron buceando más de una hora sin ningún resultado.
Водолазы провели под водой больше часа, но безрезультатно.
Rana.
Лягушка.
Porque siempre estás dando saltitos. Y eres tan mona como una rana. Y me gustaría montarte.
Потому что ты все время тут скачешь, и ты такая миленькая, как лягушонок, и. мне хочется на тебя напрыгнуть.
Te presento a Rana.
Да. Это Лягушка.
Hola, Rana.
Привет, Лягушка.

Из журналистики

De hecho, ese jactancioso intento por parte de Kim Jong-il recuerda a los coreanos la rana bramadora de las fábulas de Esopo que se hinchó para imitar a un buey.
Вообще-то, эта тщеславная попытка Ким Чен Ира напоминает корейцам мать лягушку из известной басни Эзопа, которая раздувалась, чтобы быть похожей на быка.

Возможно, вы искали...

Ranguiman | Ran | Ranín | rante | Ranil | rango | ranas | rands | randa | rand | Ranco | rana toro