saliva испанский
слюна
Значение saliva значение
Что в испанском языке означает saliva?
saliva
Перевод saliva перевод
Как перевести с испанского saliva?
Примеры saliva примеры
Как в испанском употребляется saliva?
Субтитры из фильмов
Incluso cuando se acababa, tragabas saliva y notabas el gusto escondido detrás de la lengua.
А уже после того, как все растворится, проглотить, по-прежнему чувствуя вкус на корне языка.
Ahorre saliva.
Ты даром тратишь слова.
Se ahogaría en su propia saliva si yo no limpiara su garganta.
Иногда мне просто хочется перегрызть ему горло.
Perfectamente inofensiva a los vecinos. Solo tragas saliva y desapareces.
Абсолютно безопасно для окружающих. вот только пожирает тебя и конец.
El juez me pedirá un análisis de saliva.
Судья будет просить теста слюны.
Más saliva y pulimento. Eso es lo que buscamos aquí.
Ни единого пятнышка, вот чего мы добиваемся.
Oh, no gastes saliva con él.
Ах, не пытайтесь с ним заговорить.
Escucha, si viniste a decirme. que no sea poco amable con ese miserable. gastas saliva.
Если ты пришел сказать, чтобы я был сним менеесуров,...потеряешь время.
Les salen mocos, sudor y saliva.
У них все текут сопли, пот и слюни.
No me queda saliva.
У меня слюны нет, чтобы размягчить верёвку.
Miam, se me cae la saliva!
Можешь пригласить и директора. я не слышу вас.
Yo veía su saliva todo el día que fluía de la boquilla de la pipa hasta quedar colgando de la cazoleta.
Целыми днями я смотрел на его слюну, которая стекала по черешку трубки и свисала с ее чашечки.
Saliva y esmalte, fiestas de coctel y todos esos pasajeros?
Идеальный порядок, вечеринки к коктейлями и все эти пассажиры?
De tu saliva sale la luz de la felicidad.
Свет блаженства исходит из слюны твоей.
Из журналистики
De hecho, no más de uno de cada diez niños con TBC se diagnostican mediante microscopía de saliva.
Действительно, не более чем один из десяти детей больных туберкулезом диагностируется путем микроскопии мокроты.