soso испанский

пресный, безвкусный, ску́чный

Значение soso значение

Что в испанском языке означает soso?

— Que carece de sabor. — Que no muestra la intensidad de sabor que se considera aceptable o deseable.

Как перевести с испанского soso?

пресный безвкусный ску́чный безвку́сный тупо́й скучный плоский обыва́тель неинтере́сный дурачо́к глу́пый бесцветный

Как в испанском употребляется soso?

Mi vida no es más que un soso y marchito vacío.

Моя жизнь есть не что иное как плоский, черствый вакуум.

Venga, hombre, no seas soso.

Давай парень, не будь занудой.

La Agencia Riverton me informó que ella y ese acróbata soso llegaron hace media hora a una acogedora cabaña en Honfleur.

Из агентства Ривертон только что позвонили мне, что она и ее жирный акробат Полчаса назад прибыли в маленькую гостиницу в Гонфлер.

Si no, está un poco soso.

Иначе, пресно.

Un soso supuesto de la superioridad masculina. Que Dios bendiga al buen barco de la liberación de la mujer y todos los que navegan en ella!

На самом деле, это одно и то же - мягкое заявление о мужском превосходстве.

Así está soso, está seco.

Это не хорошо, так сухо получается.

Por parecer un poco soso.

Он бывает немножко придурковат.

Hola, Soso.

Здравствуй, Сосо.

Hola, Soso.

Здравствуй, Сосо.

Guivi, soy yo, Soso.

Гиви, это Сосо.

Agasaja a Soso.

Угости Сосо.

Coloca ambos relatos de Soso sobre mi mesa.

Оба рассказа Сосо положишь мне на стол.

Buenas, Soso.

Здравствуй, Сосо.

Guivi, soy yo, Soso.

Гиви, это я, Сосо.

Sin embargo, no se puede decir que el nuevo presidente y cabeza del PCC, Xi Jinping, sea un personaje soso.

Тем не менее, нового председателя и руководителя КПК Си Цзиньпина вряд ли можно назвать скучным.