taladrar испанский
буравить, сверлить, высверлить
Значение taladrar значение
Что в испанском языке означает taladrar?
taladrar
Перевод taladrar перевод
Как перевести с испанского taladrar?
Примеры taladrar примеры
Как в испанском употребляется taladrar?
Субтитры из фильмов
Usted sabe, si desea podría taladrar a un par más de agujeros para usted.
Знаете, если хотите, я мог бы сделать в нем еще несколько отверстий для вас.
Oh, no pueden taladrar demasiado profundo aquí, porque la corteza es muy delgada.
Ах они не могут бурить слишком глубоко, потому что кора очень тонкая.
Placas de 2,5 cm. Cobre que no se puede taladrar.
Медь, чтобы дрель увязла.
Necesitas taladrar el corazón.
Ты должен пробить ей грудную клетку.
No, 3 no, sólo una. pero con suficiente fuerza para taladrar el corazón.
Нет, один раз,...но так сильно, чтобы пробить грудину.
Sólo así pudieron llegar al Devonshire y taladrar la sala de misiles.
Только так они могли вплотную приблизиться к Девонширу. чтобы пробраться в ракетную.
Pero tengo que taladrar yo.
Нужно будет поработать отбойным молотком.
Para partir el asteroide en dos, deberemos taladrar 240 metros.
После высадки у нас будет 8 часов на выполнение работы. Чтобы разбить астероид на две части, нам придётся пробить шахту в 800 футов.
No hay un punto peor para taladrar.
Хуже места для бурения и не придумаешь.
Ya empezamosa taladrar.
Но мы начали бурить.
Con lo cual terminarán de taladrar en 10 horas. 4 horas después de la Barrera Cero.
Трансмиссия изменилась. - Полковник! - 20 минут.
Taladrar.
Просверлить замок.
Necesitarás dos o tres horas para taladrar eso.
Тебе понадобиться 2-3 часа, чтобы такую штуку просверлить.
Te voy a taladrar.
А ну вернись! Я тебя урою!