trance испанский
транс
Значение trance значение
Что в испанском языке означает trance?
trance
Перевод trance перевод
Как перевести с испанского trance?
trance испанский » русский
Trance испанский » русский
Примеры trance примеры
Как в испанском употребляется trance?
Субтитры из фильмов
Esta en trance.
Она под гипнозом.
Me gustaría Pero no me oye. Esta en trance.
Я хотел бы, но она не слышит меня, она под гипнозом.
Nunca recuerdo lo que digo cuando estoy en trance.
Я никогда не помню, что говорила под гипнозом.
Shh. Está en trance.
Она в трансе.
El Dr. Scott me dijo que esta noche entró en un trance. habló algunas palabras que creen era español.
Доктор Скотт сказал мне, что она была в трансе сегодня. говорила какие-то слова, они подумали, что это был испанский язык.
Voy a sumirme en un profundo trance.
Я вхожу в глубокий транс.
Cuando ella oyó aquello, mi mujer levantó su cara como en un trance.
Когда моя жена услышала это, ее лицо застыло в трансе.
Susie ha entrado en un trance diferencial.
Сьюзи заканчивает свою обработку.
Yo sí que estoy en trance.
Ага, так я и поверил.
El paciente está ahora en profundo trance y obedecerá las órdenes del doctor Holden.
В данный момент в глубоком трансе и подчиняется командам доктора Холдена.
La sacaré del trance.
Сейчас я её выведу.
Pasando la noche en trance, durmiendo como un tronco.
Ночует в курятниках и пьет, как мой отец.
Está en trance.
Она боится?
Cuando se recupera de su trance, la mujer se ha ido.
Когда он возвращается из своего транса женщина исчезает.
Из журналистики
Puede que la actual crisis del Islam no sea algo intrínseco, pero es grave el trance en que se encuentra.
Сегодняшний кризис ислама, может быть, не является врожденным, но ислам находится в очень тяжелом положении.
La economía estadounidense está pasando por un trance difícil -a pesar de que se ha reanudado el crecimiento y de que los banqueros vuelven a recibir sobresueldos gigantescos-.
Экономика США находится в бедственном положении - несмотря на то, что возобновился экономический рост и банкиры снова получают огромные премии.