élégie французский

элегия

Значение élégie значение

Что в французском языке означает élégie?

élégie существительное

— (Poésie) Genre de poésie dont le sujet est triste ou tendre. ⋄ Qui oserait blasphémer contre cette sublime épopée, qui commence à Valmy, et qui se déroule, en traits de feu, jusqu’à la sombre catastrophe de Waterloo ; épopée qui débute par un hymne de triomphe, et qui se ferme sous les plaintes d'une douloureuse élégie ? ⋄ Ces éclairs de bonheur à soi seul, entremêlés de méditations mélancoliques, […] rendirent ce jeune homme un spectacle d’autant plus touchant que sa physionomie et sa personne étaient en harmonie avec ce sentiment profond. Il n’y a rien de plus poétique qu’une élégie animée qui a des yeux, qui marche ; et qui soupire sans rimes. ⋄ Le troisième mouvement, enchaîné, est très lyrique, faisant la part belle à une élégie du violoncelle en longs motifs, dans une opposition ultime aux bouffées agitées de l'orchestre. — (Menuiserie) Type de profil, servant au bardage, avec rainure et languette permettant une pose à emboîtement. ⋄ Moulure en élégie. ⋄ La face « élégie » du pupitre, en forme de lyre à profil galbé […] — Genre de poésie

Перевод élégie перевод

Как перевести с французского élégie?

élégie французский » русский

элегия эле́гия

Élégie французский » русский

Элегия

Примеры élégie примеры

Как в французском употребляется élégie?

Субтитры из фильмов

Ovide, La cinquième élégie.

Овидий, 5-ая Элегия.

Élégie?

Привальную?

Élégie d'adieu pour ma chère Elizabeth.

Прощальная элегия для моей дорогой Элизабет.

Возможно, вы искали...

élégir