électronique французский
электронный, электроника
Значение électronique значение
Что в французском языке означает électronique?
électronique
électronique
électronique
Перевод électronique перевод
Как перевести с французского électronique?
Примеры électronique примеры
Как в французском употребляется électronique?
Простые фразы
Voilà mon adresse électronique.
Вот мой электронный адрес.
Il ne connaît rien en électronique.
Он не разбирается в электронике.
Pour je ne sais quelle raison je n'ai pas eu accès à mon courrier électronique.
По некоторой причине я не мог войти в свою электронную почту.
Pouvez-vous l'envoyer par courrier électronique?
Можете отправить мне это по электронной почте?
Le thérémine : le premier instrument de musique électronique au monde, inventé par le physicien russe Lev Sergeïevitch Termen en 1920.
Терменвокс - первый в мире электромузыкальный инструмент, созданный русским физиком Львом Сергеевичем Терменом в 1920 году.
J'ai cessé d'acheter des journaux en version papier il y a déjà quelques années; je ne les lis plus qu'en format électronique.
Я перестал покупать бумажные газеты ещё несколько лет назад; я их читаю теперь только в электронном формате.
Tu as une adresse électronique facile à retenir.
У тебя легко запоминающийся электронный адрес.
Tu as une adresse électronique facile à mémoriser.
У тебя легко запоминающийся электронный адрес.
Personne ne lit mon journal électronique.
Никто не читает мой блог.
Connais-tu son adresse électronique?
Ты знаешь его электронный адрес?
Connais-tu son adresse électronique?
Ты знаешь её электронный адрес?
Je travaillais dans un magasin d'électronique.
Я работал в магазине электроники.
Tu sais ce qu'est un livre électronique?
Ты знаешь, что такое электронная книга?
Субтитры из фильмов
Une déduction d'après les calculs de mon cerveau électronique.
Такова вероятность, подсчитанная моим электронным мозгом.
Je pensais que c'était la barrière électronique autour de la maison.
А я думал, что это из-за электронного ограждения вокруг дома!
L'électronique.
Электрический.
Responsable des ventes en électronique. Vous êtes Roger Thornhill, de Madison Avenue.
Менеджер по продажам, Кингби Электроникс.
Parfait. J'ai parlé à nos augures en électronique.
Я был у наших электронных чародеев.
Avant que les hommes de ma planète n'aient disparu à cause de la guerre atomique, ils ont laissé tout leur savoir dans mon cerveau électronique.
Перед тем, как люди моей планеты исчезли из-за атомной войны. они заложили все свои знания в мой электронный мозг.
L'engin électronique qui répond aux questions?
Из этих электронных штуковин? Да. - И на все дает ответы?
Ce monsieur est responsable du cerveau électronique.
Йозеф, этот человек отвечает за электронные мозги.
Brouilleur électronique de guidage sur grille bleue.
Скремблер радионаведения к синей сетке.
Téléportez un bio-ordinateur et un microscope électronique.
Пришлите биокомпьютер и электронный микроскоп.
En y repensant, l'électronique.
Секунду, специалист по электронике.
Et en assemblant un générateur, un composant électronique et un fil très fin, vous réussiriez?
Если мы найдем транзистор таких же параметров и тонкий провод, можно будет починить.
Krimpton, travaillez sur un programme électronique pour les ordinateurs mobiles.
Вы, Кримптон, займетесь подходящей программой для новых мобильных компьютеров.
Assemblez la partie électronique dans cet ordre.
Электронная секция должна быть собрана по этому приказу.
Из журналистики
CAMBRIDGE - Les données massives découlent de la trace numérique que l'on laisse derrière soi lorsque l'on utilise cartes de crédit, téléphones portables ou que l'on consulte la toile électronique.
КЕМБРИДЖ - Большие данные получаются из цифрового следа, который мы оставляем за собой, когда используем кредитные карты, мобильные телефоны и Интернет.
De plus, les Etats-Unis prévoient de renforcer les forces sud-coréennes en leur fournissant de l'équipement électronique de pointe pour une valeur de quelque 11 milliards de dollars dans les cinq ans qui viennent.
Более того, США планируют укрепление собственной армии Южной Кореи за счёт поставки высокотехнологичного оборудования на сумму 11 миллиардов долларов в течение следующих пяти лет.
L'une des raisons pour laquelle la Chine n'a pas su tirer parti de l'énorme potentiel de la cigarette électronique est l'absence d'une réglementation adéquate.
Одна из причин того, почему Китаю не удалось раскрыть огромный потенциал от отрасли электронных сигарет является отсутствие адекватного регулирования.
Comme l'explique Huang, si plus de responsables adoptent la cigarette électronique, les citoyens ordinaires pourraient leur emboîter le pas.
Как объясняет Хуанг, если больше чиновников перейдут на электронные сигареты, обычные граждане подумают последовать их примеру.
Mais une interdiction de fumer dans l'ensemble du pays, avec l'alternative fiable (pour les fumeurs et leur budget) de la cigarette électronique, est une manière intéressante de transformer ce rêve en réalité.
Но запрет по всей стране на курение и надежная альтернатива электронных сигарет (которая хорошо действует как для курящих, так и для бюджетов), предполагает собой интригующий способ превратить мечту в реальность.
Les futures interfaces nous permettront peut-être de communiquer et de surmonter les barrières linguistiques, en nous baignant dans un montage d'images - croisement entre cinéma, architecture et courrier électronique.
Возможно, в будущем, интерфейсы позволят общаться, преодолевая языковые барьеры путем погружения в коллекции картинок - являясь сочетанием фильмов, архитектуры и электронной почты.
Medvedev a ajouté que l'équipement électronique russe brouillerait les systèmes américains et que l'armée russe préparait d'autres contre-mesures.
Медведев также добавил, что российское электронное оборудование способно создать помехи в американской системе, и что российские военные силы занимаются подготовкой дополнительных контрмер.
En outre, les multinationales qui investissent en République tchèque, en Slovaquie, en Hongrie et en Estonie produisent des voitures, de l'électronique haut de gamme et des machines industrielles destinées à la fois au marché intérieur et à l'export.
Кроме того, транснациональные компании, которые вкладывают капитал в Чешскую Республику, Словакию, Венгрию и Эстонию, производят автомобили, высококачественную электронику и промышленное оборудование как для внутреннего рынка, так и на экспорт.
Une raison de ceci est l'introduction de technologies comme les dispositifs de freinage antiblocage (ABS), les airbags et le contrôle électronique de la stabilité (ESC).
Одной из причин стало внедрение таких технологий, как антиблокировочная система, подушки безопасности и электронный контроль устойчивости.
La concurrence entre le Mexique et la Chine sur le marché américain s'est intensifiée, particulièrement dans le domaine de la fabrication légère (essentiellement le textile et l'électronique).
Особенно сильную конкуренцию со стороны Китая на рынке США Мексика испытывает в области изделий легкой промышленности - главным образом производства одежды и электроники.
En fait, la prestation de soins de santé assistée par l'électronique est déjà en train de devenir une réalité.
Более того, дистанционное медицинское обслуживание уже становится реальностью.
L'ALP a dépensé une grosse partie de ses ressources croissantes dans des domaines qui lui donnent un avantage asymétrique telle que la guerre électronique et l'espionnage.
Народно-освободительная армия потратила значительные средства в областях, обеспечивающих несимметричное преимущество, а именно, электронная война и агентурная разведка.
Ainsi, les boutiquiers qui ont pignon sur rue découvrent que la vente en ligne est beaucoup plus rentable, car le commerce électronique élargit le marché pour le savoir contenu dans les produits qu'ils vendent.
Например, владельцы специализированных лавок часто отмечают то, что ведение бизнеса в онлайн-формате более выгодно, поскольку онлайн-торговля делает информацию более доступной для широкой аудитории.
Les sociétés japonaises à l'étranger sont encore lucratives et le Japon reste le leader mondial des niches de haute technologie, comme l'électronique et les fibres de carbone.
Японские компании за рубежом остаются прибыльными, и Япония по-прежнему является мировым лидером в высокотехнологичных нишах, таких как электроника или углеродные волокна.