étrenne французский

подарок

Значение étrenne значение

Что в французском языке означает étrenne?

étrenne

(Ordinairement au pluriel) Présent que l’on fait à Noël ou le premier jour de l’année.  Le ministre passa outre et un arrêt du conseil, daté du 1er janvier 1789, donna pour étrennes à tout français âgé de vingt-cinq ans, et imposé, le droit de voter.  Voilà le 1er janvier qui arrive. Vous recevrez beaucoup d’argent à l’occasion des étrennes, et vous serez, alors, en mesure de me régler mon petit arriéré !  (Figuré) — Mais ce n'est pas seulement par goût de la tyrannie que les policiers agissaient ainsi, c'est aussi par goût du lucre. Les tracasseries, le « chantage » qu'ils exerçaient sur les juifs apeurés avaient pour but de leur extorquer de fréquentes « étrennes ».  L'usage des étrennes de Noël est très ancien parmi nous. Au quinzième comme au seizième siècle, le magistrat de Montbéliard s'empressait, le 25 décembre de chaque année, de présenter au souverain celles de la ville. Premier usage qu’on fait d’une chose.  Ce linge, cette vaisselle n’a point encore servi, vous en aurez l’étrenne. Défloration d'une femme.  premier usage

Перевод étrenne перевод

Как перевести с французского étrenne?

étrenne французский » русский

подарок премьера почин

Примеры étrenne примеры

Как в французском употребляется étrenne?

Субтитры из фильмов

Je l'étrenne?
Надеть?
J'étrenne mon hydravion demain matin.
Я завтра утром полечу на гидроплане.
Cette factoterie perpétue la disconvenance de la direction qui l'étrenne.
Именно эта мораль разламывает марлю марала.

Возможно, вы искали...