Адам русский

Перевод Адам по-французски

Как перевести на французский Адам?

Адам русский » французский

Adam

Примеры Адам по-французски в примерах

Как перевести на французский Адам?

Простые фразы

Имя Альберт Адам тебе о чём-нибудь говорит?
Est-ce que le nom Albert Adam te dit quoi que ce soit?
Адам - первый счастливчик, потому что не имел тещи.
Adam a été le premier homme chanceux, parce qu'il n'a pas eu de belle-mère.
Я мужчина, меня зовут Адам.
Je suis un homme, je m'appelle Adam.

Субтитры из фильмов

Да, это адвокат Адам Ньюхаус.
Cabinet d'avocat Adam Newhouse.
Его зовут Адам.
Son nom est Adam.
Но миссис Адам, что вы будете носить?
Mais Mme Adam portera-t-elle mes robes?
Так этот подколодный змей, этот Адам. уже вкусил от запретного яблока?
Ce serpent à sonnettes, cet Adam! A- t-il mangé la pomme?
Опять Адам?
Encore cet Adam?
Адам, ты же сказал, что мы будем завтракать с Робертом!
N'attendions-nous pas Robert?
Меня зовут Адам Кук. Я пианист, который готовит концерт.
Je m'appelle Adam Cook, et je suis pianiste virtuose.
Адам был прекрасным аккомпаниатором.
Adam m'accompagnait bien.
Адам, я очень счастлив.
Je suis tellement heureux!
Она очаровательная девушка, Адам.
Quel charme!
Она восхитительна, Адам.
Elle a du chien.
Адам, за что тебе дали грант?
Et ça t'a valu une bourse?
О, Адам!
Adam!
Это Адам. Он не меняется.
II ne changera jamais!

Из журналистики

Как отмечал Адам Смит, когда коммерческая деятельность связывает нас с людьми из других стран, мы начинаем относиться к ним не как к варварам, а как к потенциальным поставщикам и клиентам.
Comme le soulignait Smith, le commerce permet d'entrer en contact avec les peuples étrangers et de ne plus les considérer comme des barbares mais plutôt comme des fournisseurs ou des clients potentiels.
Адам Смит и его последователи одержали решительную победу в интеллектуальном состязании между этими двумя моделями капитализма.
Adam Smith et ses disciples ont très nettement gagné la bataille intellectuelle entre ces modèles capitalistes.
Когда Адам Смит написал Богатство Народов в 1776 году, доход на душу населения, возможно в самой богатой стране в мире - Нидерландах - был примерно в четыре раза больше, чем в беднейших странах.
En 1776, quand Adam Smith a écrit La richesse des nations, le revenu par habitant du pays le plus riche du monde à moment-là, probablement la Hollande, était quatre fois supérieur à celui des pays les plus pauvres.
Мало кто понимал это лучше, чем польский демократический активист и мыслитель Адам Михник, один из героев, которые в 1980-х годах помогли положить конец коммунистической диктатуре в его стране.
Personne ne l'a aussi bien compris qu'Adam Michnik, le penseur et militant démocrate polonais, l'un des héros qui dans les années 1980 a contribué à mettre fin à la dictature communiste dans son pays.

Возможно, вы искали...