Дзэн русский
Перевод Дзэн по-французски
Как перевести на французский Дзэн?
дзэн русский » французский
Примеры Дзэн по-французски в примерах
Как перевести на французский Дзэн?
Простые фразы
Говорят, что дзэн укрепляет наш дух.
On dit que le Zen cultive notre esprit.
Субтитры из фильмов
Дзадзэн это практика в искусстве дзэн. И для чего дзэн?
Le zazen est la posture assise, les jambes croisées et le dos droit, des gens qui pratiquent le zen.
Дзадзэн это практика в искусстве дзэн. И для чего дзэн?
Le zazen est la posture assise, les jambes croisées et le dos droit, des gens qui pratiquent le zen.
Ты даже никогда не медитировал. Ты всегда смеялся, когда я говорил о дзэн.
Quand je parle de bouddhisme zen. tu rigoles!
Дзэн что ли?
C'est zen ou quoi?
Не дзэн, просто неправильно.
Rien à voir avec le zen! Tout faux.
Я стараюсь правильно выполнять рутинные дела, так как правила - это часть дзэн.
Je suis les règles à la lettre parce que selon moi ça fait partie du zen.
Это для меня как Дзэн-тренировка. Это выравнивает мне настроение после работы.
C'est comme une thérapie zen.
Вы ходите на предродовые курсы в класс йоги в Студии Жизни Дзэн?
Vous êtes bien au cours de yoga prénatal à l'atelier Vie Zen?
Это так не в духе Дзэн.
C'est vraiment pas zen.
Так что я забежала в дзэн-пекарню и купила печенья.
J'ai acheté des biscuits zen.
Но это было до того, как вы добавили водопад Дзэн.
Mais c'était avant que vous n'ajoutiez la gentille chute d'eau.
Ему нравится минимализм в стиле дзэн и прочая ерунда.
Il préfère garder une ambiance zen et toutes ces conneries.
А ты отрастил настоящий дзэн.
C'est vraiment très cool de ta part.
Я могу быть дзэн.
Je peux être zen.