Ра русский
Перевод Ра по-французски
Как перевести на французский Ра?
Ра русский » французский
Примеры Ра по-французски в примерах
Как перевести на французский Ра?
Субтитры из фильмов
Занятие я себе найду. Всегда есть ра.
Mais je peux toujours écouter la radio.
Несколько дней назад пришло письмо от некоего д-ра Балдерейна. Мы должны срочно приехать сюда. Мы наследницы профессора Берри.
Et voila que nous recevons une lettre de maître Balderin nous disant de venir ici tout de suite et que nous sommes les héritières du professeur Berry.
Сюда проникли 2 человека, выдающих себя за Шерлока Холмса и д-ра Ватсона.
Deux hommes qui prétendent être Sherlock Holmes et le Dr Watson sont entrés ici!
Нас обвиняют в том, что мы себя выдавали за Шерлока Холмса и д-ра Ватсона.
On nous accuse de nous être fait passer pour Sherlock Holmes et le Dr. Watson.
В качестве Шерлок Холмса и д-ра Ватсона мы получали такие поручения, которые Моррис Флинт и Мэки Мак Макферсон никогда бы не получили.
En tant que Sherlock Holmes et Dr. Watson on nous confia des affaires que Morris Flint et Macky Mac McPherson n'auraient jamais eu!
А если бы вши м-ра Кеннеди прыгнули на вас?
Vous serez bien plus humiliée si vous attrapez ses poux.
У м-ра Кеннеди какие-то проблемы?
Qu'a donc M. Kennedy?
Я встретил этого подонка Уилкерсона бывшего управляющего м-ра Джеральда.
J'ai vu ce vaurien de Yankee, Wilkerson. qui était notre surveillant.
Мисс Скарлетт, это же часы м-ра Джеральда!
C'est la montre de M. Gerald.
Она вышла замуж за м-ра Кеннеди!
Elle a épousé Frank Kennedy!
Я вижу, даже вы купили добропорядочного м-ра Уилкса.
Il vous a procuré aussi M. Wilkes.
Могу я увидеть м-ра Уилкса?
Je désire parler à M. Wilkes.
Он на политическом собрании в лавке м-ра Кеннеди.
Allez-y. Il assiste à une réunion politique.
Я не хотела, чтобы вы остались вдовой с маленьким мальчиком если бы м-ра Уилкса повесили.
J'ai songé à vous et à votre enfant. si l'on pendait M. Wilkes.
Из журналистики
Тот факт, что этнические китайцы Малайзии сплотились вокруг д-ра Махатира, знаменует тихую революцию в политике Малайзии, революцию, которая показывает, как сильно ослаб националистический имидж Махатира за 22 года его правления.
Le fait que des Malais chinois ethniques se soient ralliés du côté du Dr Mahathir marque une révolution tranquille dans la politique malaise qui démontre à quel point l'image nationaliste de Mahathir s'est assouplie durant ses 22 années au pouvoir.
На этнических китайцев Малайзии также произвел большое впечатление искусный ответ д-ра Махатира на требования Америки вступить в борьбу с терроризмом.
Les Chinois ethniques de Malaisie sont également impressionnés par la réponse habile du Dr Mahathir aux exigences américaines de lutte contre le terrorisme.